La SGDL (Société des Gens de Lettres) acaba de entregar su Premio de LIJ a la novela de Claire Ubac : Le chemin de Sarasvati (El camino de Sarasvati) publicada por L’école des loisirs

La India es un país donde todo es posible pero también donde sobreviven los estereotipos más tenaces. ¿Las niñas? Seres estúpidos. Bocas inútiles que alimentar. ¿Los intocables, los “sin casta”? Parasites e inútiles. Esta novela relata el encuentro de dos parias cuando Isaí, una joven obligada a viajar disfrazada de chico para asistir al funeral de su madre cruza el destino de Murugan, un joven intocable, quien sustituye en un gesto lleno de respecto una flor caída de la camilla funeraria. Su primera conversación es marcada por el ritmo y la música pues para ambos cantar y tocar es el sueño de su vida. Los dos jóvenes se atreven a escaparse juntos y su viaje a través del país será lleno de peligros y encuentros desafortunados. Pero Sarasvati, la diosa del laúd, vela por ellos…

Claire Ubac ha violentamente rechazado la India en el momento de su primer viaje. “Todo fue demasiado: demasiado ruidoso, demasiado colorido, demasiado maloliente, demasiado suntuoso y escandalosamente pobre. Todo era indescifrable o contradictorio”. La escritora enfermó literalmente y luego, tiempo después, se obligó a si misma a regresar a la India como uno se obliga a volver a cabalgar después de una caída. Después de este segundo viaje, India ganó la partida y se impuso en el papel más protagonista de esta novela.

Reseña en Ricochet

Reseña en L’Evene.fr

Bio-bibliografía de Claire Ubac en l’école des loisirs

¿Qué es la SGDL? Una asociación privada de autores para la defensa de sus intereses y derechos creada en 1838 por Balzac, Hugo, Dumas y Sand… Los primeros premios se crearon en 1947 y el Premio de LIJ (Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse) en 1982…

Premios de LIJ otorgados recientemente: Philippe Corentin: Mademoiselle sauve-qui-peut, L’Ecole des Loisirs – Claude Ponti: Sur l’île des Zertes, L’Ecole des loisirs – Alice de Poncheville : Je suis l’arbre qui cache la forêt, Ecole des Loisirs – Emmanuelle Houdart: Les voyages merveilleux de Lilou la fée, Actes Sud Junior.