Los Premios Sorcières otorgados desde 1989 por la ABF (Asociación de los Bibliotecarios de Francia) y la red Sorcières de librerías especializadas en LIJ han sido entregados durante el Salon du Livre de París 2010.

Las obras publicadas por editoriales representadas por nuestra agencia premiadas o finalistas este año son:

PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Premiado

Ouaf, miaou, cui-cui de Cécile Boyer (Albin Michel)

Un álbum muy gráfico donde los animales protagonistas están representados por onomatopeyas… También Mención de Honor 2010 Opera Prima (Bologna Ragazzi Awards) y Premio Baobab.

Finalistas

Mini Maxi, le livre des contraires (Mini Maxi, el libro de los contrarios) de Didier Cornille (Hélium)

Un pequeño libro rojo, delicado y minimalista que explora con humor los conceptos fundamentales basándose en oposiciones… También seleccionado para los Premios Baobab.

Tout va bien Merlin (Todo va bien, Merlín) de Emmanuelle Houdart (Thierry Magnier)

A Merlín le dan miedo algunas sombras. ¿Serán las sombras de monstruos escondidos? Al girar la página, Merlín y el lector descubren, aliviados de qué objetos de la vida diaria se trata realmente. Seleccionado como regalo de nacimiento para todos los niños nacidos en el departamento de Ardèche en 2010.

ÁLBUMS ILUSTRADOS

Finalistas

L’ours et le chat sauvage de Yumoto K. y  Sakai K. (L’Ecole des loisirs)

Derechos no disponibles

Un petit chaperon rouge de Marjolaine Leray (Actes Sud)

Publicado por Océano

Popville de Joy Sorman, Annouck Boisrobert y Louis Rigaud (Hélium)

Publicado por Kókinos

PRIMEROS LECTORES

Premiado

Vérité, vérité chérie (Verdad querida) de Valérie Zenatti y Audrey Poussier (L’Ecole des loisirs)

Una novela con personajes antropomórficos en la que Camille, una lobita, investiga para una tarea escolar, la vida de su abuelo del que no sabe nada y descubre unos secretos muy bien guardados que tienen que ver con cierta caperucita y con tres cerditos…

Finalistas

Les deniers de Compère Lapin (Las monedas del Sr. Conejo) de Michèle Simonsen y Magalie Le Huche (Didier)

Álbum ilustrado. El Sr. Conejo tiene mucha hambre y sus bolsillos están vacíos pero, nunca mejor dicho, es más listo que el hambre… y le pide al gusanito que le preste una moneda. Se la devolverá después del verano. A la gallina, le pide 2 monedas y así en adelante… Este cuento humorístico y sin moralina (no hay revancha de los perdedores y el listillo se sale con la suya) tendrá sin duda un eco muy especial en el contexto actual y también llevará a los lectores a reflexionar…

Petits poèmes pour passer le temps (Pequeños poemas para pasar el tiempo) de Carl Norac y Kitty Crowther (Didier)

40 poemas originales, tiernos, fantasiosos y sorprendentes en torno al tema del tiempo para pequeños y grandes con delicadas y expresivas ilustraciones de Kitty Crowther recién galardonada con el Premio Alma (Memorial Astrid Lindgren).

NARRATIVA 9 / 12 AÑOS

Premiado

Cascades et gaufres à gogo de Maria Parr (Thierry Magnier)

Derechos no disponibles.

Finalistas

Joyeux ornithorinque (Feliz Ornitorrinco) de Cécile Chartre (Rouergue)

Todos los años, la madre del protagonista despierta malhumorada el día de su cumpleaños. “Cumpleaños” es para todos ese día una palabra tabú. Sus hijos se inventan una alternativa y le desean así un ¡Feliz… ornitorrinco! Al salir la familia de paseo, se avería su coche y acude en su ayuda un hombre que les lleva a su casa, mientra esperan a la grúa. Allí se celebra un curioso cumpleaños. El de uno de sus hijos, muerto hace unos años de una grave enfermedad. Pero la familia no celebra el aniversario de su muerte sino su verdadero cumpleaños, en homenaje a un hijo que, sabiéndose condenado, celebraba cada año como un verdadero regalo. Una novela intensa, conmovedora y sincera.

L’étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman (Albin Michel Jeunesse)

Derechos no disponibles.

Mon petit cœur imbécile (Mi coraconcito tonto) de Xavier-Laurent Petit (L’Ecole des loisirs)

Una novela conmovedora inspirada en hechos reales, en la que la narradora, una niña africana afectada por una dolencia cardíaca, ve como su madre entrena cada día para ganar el primer premio de una gran carrera que reúne a las mejores corredoras de fondo del mundo… Selección Coup de coeur FNAC.

NARRATIVA JUVENIL

Finalista

La vie commence de Stéphan Casta (Thierry Magnier)

Derechos no disponibles

NO FICCIÓN

Finalista

Orphée et la morsure du serpent de Yvan Pommaux (L’Ecole des loisirs)

Derechos no disponibles

Listado completo de las obras premiadas

Listado completo de las obras finalistas