Últimpo post del año:
Os deseo a todos felices fiestas e un estupendo año nuevo. Quiero compartir con vosotros (con el permiso de Benjamin Chaud y de la editorial Hélium) esta estupenda ilustración que pertenece al álbum Une chanson d’ours.
Creo que representa todo lo que podemos querer para estos momentos: Disfrutar del momento presente y del cariño de los que queremos, mirar el camino recorrido para llegar al punto en el que estamos, pensar y soñar al camino que queremos para mañana.
Abrazos. Nos veremos en 2012…
Queremos destacar para esta primavera la publicación de los títulos siguientes en Actes Sud Junior:
Para los más pequeños:
Dos nuevos libros-tableros de juego en la línea de Jean-Michel, le caribou des bois -pronto publicado en España-: Isidore dans les airs y Valentin le mécanicien…Estos libros están pensados para ser leídos colocados en el suelo o en una mesa a modo de tablero de juego y proponen a los niños más jóvenes seguir con el dedo la pista de los protagonistas y resolver pequeños enigmas.
En Isidore dans les airs (Isidoro por los aires) de Céline Azorin, los ratoncitos Isidore y Betina se van de vacaciones en la isla de sus abuelos. Se trata de un magnífico terreno de juego pero que esconde muchas trampas. Gracias al lector, los protagonistas consiguen burlarse de los peligros.
En Valentin le mécanicien (Valentín el mecánico) de Laurent Moreau, Valentin deja caer su llave en la cadena de la fábrica en la que trabaja. Al salir en su búsqueda, ayudado por el lector, provoca toda una serie de alteraciones hasta la completa transformación de la fábrica.
No ficción:
Etonnant bestiaire (Extraño bestiario) de Michèle Mira Pons, un libro abundantemente ilustrado con fotos y dibujos que explora la diversidad del mundo animal poniendo el énfasis sobre las extraordinarias capacidades de algunos animales: los chimpancés saben elegir plantas que curan, algunas ranas secretan unas sustancias muy útiles para la medicina y las abejas parecen tener más olfato que los perros para detectar drogas…
Después de Cahiers de patouilles y Cahiers de bidouilles proponiendo respectivamente actividades de pintura y de manipulación Christophe Lécullée, Isabelle Peltier-Lécullée y Magali Bardos publican Cahiers de gribouilles, un libro de actividades creativas en torno al dibujo y al grafismo con muchas ilustraciones y fotografías.
En junio, publicarán la 4ª entrega de esta serie con Cahiers de vadrouilles, una iniciación al cuaderno de viaje con propuestas basadas tanto en el dibujo, la pintura, la estampación como en la recolecta de flores, conchas y objetos…
Una nueva colección infantil (8 años y +): T’étais qui, toi? (Y tú ¿quién eras?) dirigida por el escritor Vincent Cuvellier: “Libros de historia para los niños a quienes les gustan las historias”. Cada libro está centrado en los aspectos más humanos de un personaje histórico, más o menos conocido, en sus cualidades y defectos -pero especialmente en sus defectos- y en el contexto que le vio nacer. Los textos han sido encargados a autores de LIJ como el propio Cuvellier o Audrey Guiller y Olivier Larizza y las ilustraciones resaltan el carácter desenfadado e iconoclasta de la propuesta.
Primeros títulos: Leonardo da Vinci, Agrippine, De Gaulle.
Próximos títulos: Staline, Benjamin Franklin, Sitting Bull.
Dos nuevos títulos en la colección juvenil Ceux qui ont dit non (los que dijeron no): Gabriel Mouesca – Non à la violence carcérale y Louise Michel – Non à l’exploitation.
Más información sobre la colección en alizarine
Web de Actes Sud dedicada a la colección
Narrativa infantil (8 años y +):
Bao et le dragon de jade (Bao y el dragón de jade) de Pascal Vatinel ilustrado por Peggy Adam es una novela de aventuras con elementos de sabiduría oriental… A Flor de Primavera le encantan las historias que le cuenta su abuelo durante sus largos paseos en Pekín. Un colgante de la niña inspira al anciano un cuento: Érase una vez en la provincia de Yulong un pueblo muy próspero por la belleza de su jade. Sus habitantes eran ricos y felices hasta la llegada de un temible dragón al que le encantaba devorar cantidades ingentes de la preciosa piedra. El joven Bao, para salvar a su pueblo, decidió enfrentarse al dragón pero descubrió pronto que todo no era más que una superchería.
Une graine de coeur (Una semilla de corazón) de Gilles Abier ilustrado por Benjamin Adam es una novela divertida e inteligente con un mensaje claramente ecologista… A Igor, le parece de lo más normal recibir un montón de regalos el día de su cumpleaños y él ya sabe todo lo que le espera este año. Pero cuando llega el momentote abrirlos: ni rastro de regalos… Su abuelo los ha confiscado y le entrega en su lugar una sencilla semilla. Si Igor sabe cuidarla y que se transforma en planta y le da una flor y una fruta, entonces, Igor podrá recibir sus regalos. El niño planta la semilla y… nada de nada…
Narrativa juvenil:
Jean-Pierre Blondel publica, después de Au rebond, Blog. Una novela en primera persona sobre la complejidad de las relaciones padre e hijo pero también sobre filiación y complicidad. El narrador adolescente vive como una verdadera violación el hecho que su padre lea su blog. El padre le regala, en son de paz, una caja llena de recuerdos de su juventud con fotos, cartas y diario íntimo. Su historia se convierte en un relato dentro del relato y permite al joven poner en perspectiva su situación y entenderlo mejor. Al hacerlo, descubre también el drama secreto que marcó para siempre la vida de su padre: la muerte de un hermano en un accidente de coche.
Anne Vantal en Peine maximale (Pena máxima) logra implicar profundamente al lector y llevarle a reflexionar sobre la responsabilidad, la justicia y su funcionamiento. El tribunal está juzgando a Kolia, acusado de un robo que ha terminado con el secuestro de un bebe. Su hermana Lena que ha quedado en libertad comparece también mientras que Anna, la más joven asiste al juicio desde el público. Estos tres protagonistas, como los padres del bebé, el juez, los testigos, los expertos y los jurados tienen voz en esta muy tensa y apasionante novela.
En Ma première fois (Mi primera vez) de Boris Le Roy, relata en primera persona la primera relación amorosa de un adolescente con una estudiante americana. A él le gustaría que esta primera experiencia sexual fuera otra cosa que un recuerdo tan inolvidable como patético. Mientras los amantes se han encerrado en su habitación, el ejército americano invade Irak y las imágenes y los sonidos de la televisión logran alcanzarlos y perturbar los sentimientos y las sensaciones del joven…
Actes Sud Junior estará en el stand H30 A11 en la Feria de Bolonia
Solicitar catálogo o ejemplares de muestra
Catálogo Invierno 2010
Catálogo Primavera 2010
Download Rights Catalogue (English) 2010
L’école des loisirs está estrenando Mille Bulles una nueva colección de cómics para niños publicada en coedición con las mejores editoriales de cómics de Francia (Delcourt, Casterman, Dargaud, Dupuis, Le Lombard…)
L’école des loisirs ha llevado a cabo una selección muy drástica en sus catálogos –varios de los títulos ya pertenecen a las listas de recomendaciones del Ministerio de Educación- con la idea de publicar una colección de «bolsillo» pensada para el placer de los niños y sus padres pero también para convertirlos en herramientas pedagógicas para maestros y educadores.
Señalamos entre los primeros títulos:
Marzo 2010
Rústica – 16 x 22 – 32 pp. – A todo color – PVP Francia: 5,90 euros
Max et Zoé, La grosse bêtise (Max y Zoe, Una animalada) de Étienne Davodeau y Joub
Étoile, Le petit cirque (Estrella, El pequeño circo) de Rascal y Peter Elliott
Septiembre 2010
Le Roman de Renart – Les Jambons d’Ysengrin (El Roman de Renart – Los Jamones de Ysengrin) de Mathis y Martin
Hyper l’hippo (Hiper el hipopotamo) de Jean David Morvan y Nicolas Nemiri
Le Vaillant Petit Tailleur (El sastrecillo valiente) de Mazan
Web de promoción de la colección con visuales de las páginas, strips de Yvan Pommaux, entrevistas en vídeo de los autores, material complementario, etc.
http://www.millebulles.com
Entre los nuevos títulos de narrativa de l’école des loisirs para esta primavera, queremos destacar:
En la colección Mouche (de 7 a 9 años)
Tu veux être ma copine? (¿Quieres ser mi amiga?) de Susie Morgenstern con ilustraciones de Claude K. Dubois. Hedwige acaba de mudarse y se pone en búsqueda de nuevos amigos. Muy organizada, redacta un cuestionario muy completo: ¿Qué te gusta más? ¿Mayonesa o Ketchup? ¿Prefieres hablar o escuchar? ¿Prefieres un amigo/a que se te parece o alguien muy diferente?… Pero la amistad tiene sus misterios y no obedece a las sistematizaciones cuando lo que de verdad importa es compartir penas y alegrías, sentir latir el corazón, tener ganas de compartirlo todo y soñar con descubrir juntos el mundo…
Marie-Aude Murail en La bande à Tristan (La pandilla de Tristán) da la palabra a Tristán, un niño de 8 años que decide con sus amigos Andrés y Karine formar una pandilla para resistir a los abusos de Olivier. La pandilla de Tristán no se parece a ninguna otra: tanto niños como niñas están admitidos así como los peques de 6 años y todos tienen el grado de comandante…
En la colección Neuf (de 9 a 12 años)
Nils Ahl publica Le cimetière des livres venimeux (El cementerio de los libros venenosos), la segunda entrega de su serie de aventuras Les carnets souterrains de Zénon (Los cuadernos subterráneos de Zenon). Desde hace años, Zenon lleva una doble vida y explora de noche, cuando todos están dormidos, los subterráneos que salen de su dormitorio. Siempre lo hace acompañado de su fiel compañero, Erasmus II, un perro atípico con una fuerte personalidad. En la primera entrega, Le palais de cristal (El palacio de cristal), Zenon va en busca de Malta, su amiga desaparecida y descubre los mundos subterráneos. En la siguiente entrega, Zenon se preocupa por Zoyâ, una niña de su clase que debe proteger de su terrible padrastro, un librero-brujo que parece responsable de una epidemia que se transmite a través de libros venenosos…
J’élève ma poupée de Christophe Honoré es EL manual de puericultura de referencia. Su autor tiene una larga experiencia como padre y gracias a sus conocimientos en psicología, pediatría y puericultura puede dar consejos y contestar a todas las dudas de los niños y niñas que quieren saber cómo cuidar y educar a su muñeca. Por ejemplo: No se deben dejar nunca a las muñecas desnudas: hay que vestirlas. Está totalmente prohibido so pena de traumatismo tatuarles la cara con rotuladores o cortarles el pelo al cero. El autor también da consejos muy útiles para cuidar enfermedades como por ejemplo, en el caso de una enfermedad de los miembros inferiores recurriendo a papel de celo o gomas elásticas.
Según La revista de los juguetes: “¡El manual que os dará ganas de adoptar una muñeca!” – Según Rolling-Doll: “LA Biblia en la materia”
En la categoría Médium (de 12 años en adelante)
Le Tueur à la cravate es el nuevo thriller de Marie-Aude Murail. Ruth, la joven protagonista, cuelga en una web de reencuentros de ex-alumnos una foto de clase de su madre María-Eva, recién fallecida. Esta foto provoca la reaparición de antiguos compañeros de clase, amigos olvidados, profesores jubilados y ¡hasta de un abuelo desconocido de Ruth! Pero sobre todo, despierta terribles recuerdos: la muerte de Eva-María, hermana melliza de la madre de Ruth fallecida de manera brutal hace justo 20 años, cuando cursaba 2º de Bachillerato…
Marie-Aude Murail, decididamente en forma, publica una reedición con actualización contextual de Nils Hazard Chasseur d’énigmes, una serie de éxito dedicada a las investigaciones del entrañable y fascinante profesor de estruscología Nils Hazard que empieza con la novela Dinky rouge sang (Dinky rojo sangre) en la que Nils aplica por primera vez su infalible método para resolver enigmas: sin reflexión ni deducción sino imaginando el pasado de los demás. Nils cuenta con el apoyo a menudo conflictivo de Catherine, una de sus estudiantes, también campeona de tiro con ballesta. En esta entrega, Nils descubre porque uno de sus estudiantes padece de un tic my molesto, consigue encontrar la pista de un padre huido y entiende porque el joven François se ha vuelto de repente tartamudo. La serie consta de 7 títulos que serán todos reeditados en breve.
Claire Ubac, siempre fascinada por los horizontes lejanos, publica Le chemin de Sarasvati, una novela en la que una joven india intocable decide disfrazarse de chico para poder ir en busca de su padre por los caminos de la India. Una novela nacida desde la fascinación por la complejidad y la belleza de este país pero también una mirada crítica sobre el estatuto de las mujeres, el sistema de castas, la injusticia social y el peso de las tradiciones.
En la colección Médium Documents
Una colección para adolescentes y jóvenes adultos. Autores de renombre de la LIJ se inspiran en la realidad para contar en clave de novela los destinos singulares de personajes legendarios…
Léonard de Vinci – Artiste ? Vous rigolez (Leonardo da Vinci – ¿Artista ? ¿Estás de broma?) de Sylvie Dodeller
Leonardo se veía a si mismo como ingeniero, inventor, fabricante de armas. Pero nunca pensó que llegaría a ser el pintor más importante del Renacimiento. Pero cuando uno es el hijo ilegitimo de un notario y de una campesina, hay que ser despabilado. A Leonardo le gusta dibujar: ¡estupendo! A los 16, le mandan a trabajar de aprendiz con un artesano-pintor…
Robert Louis Stevenson – L’aventure! (Robert Louis Stevenson – ¡La aventura!) de Hervé Jubert
¿Quién mejor que la muerte para narrara la vida de Stevenson? ¿La muerte? ¿Le parece una extraña narradora? Sin embargo la muerte ha sido muy presente en la visa del escritor. De hecho, quiso llevárselo con tan sólo 5 años pero supo esperar, quería conocer a su víctima y sobre todo quería oír sus estupendos relatos de aventura…
L’école des loisirs estará en el stand H30 A10 en la Feria de Bolonia
Solicitar catálogos o ejemplares de lectura
Catálogo Narrativa Primavera 2010
Entre las novedades de otoño en L’école des loisirs, podemos destacar en materia de libros ilustrados y narrativa
Joe le lapin rêvé de Malika Doray (5 libritos presentados en un estuche como su reciente Près du grand érable).
Coco Noël de Dorothée de Monfreid (11ª entrega de la serie Coco).
Guili-guili y Le plus beau, 2 nuevos títulos de Aurélie Poussier y la preparación de otros 2 títulos: J’ai pas dit Partez! y Au lit tout le monde! (que llevarán a 10 los títulos de la serie).
Después de Mon ami Pompon de Iris de Moüy: La pomme de Pompon, libro que será seguido en primavera por Bonne nuit Pompon.
Chat blanc Chat noir, un divertido libro de contrarios y de contrastes de Pierre Bisinski.
Copains y Zinzins son las nuevas propuestas de Lucie Phan, que tienen como protagonista a Azul y Rojo, 2 amigos cuya relación es a veces complicada pero siempre cariñosa.
Le garçon qui ne connaissait pas la peur de Anaïs Vaugelade, un álbum inspirado en un cuento tradicional terrorífico que ha sido seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado.
Novedades otoño 2009
En la colección Mouche (6 años y +)
Ariane l’araignée de Pascale Chadenat e ilustrado por Delphine Bournay. Una reflexión sobre la belleza y la aceptación de si mismo, protagonizada por una araña que quiere ser guapa como una mariquita…
Mission impossible de Agnès Desarthe. Gisèle se siente invisible a los ojos de Maurice, a quien quiere en secreto, y lo haría todo para que la mirase. Cuando Maurice le confía su pez dorado durante las vacaciones, Gisèle exulta pero llega el drama…
Punie! de Nathalie Kuperman, una novela en la que la protagonista consigue enfrentarse a sus acosadores en el patio del cole después de haberse decidido a hablar con sus padres…
Les anticontes de fées de Solotareff y Nadja, un divertido compendio de anticuentos de hadas donde las princesas Bellas están condenadas a pincharse los dedos con husos de hilar, mientras que las princesas Feas viven vidas felices y placenteras; donde el hermano, muy simpático y totalmente desconocido de Barbazul (Barbarosa), intenta, aunque sin gran éxito, salvar a Rosalinda; donde la Caperucita Verde le echa una mano a la Caperucita Roja aunque ésta última sea una chica muy desagradable…
En la coleccción Neuf (9 años y +)
Rose de Colas Gutman, una novela cuya protagonista tiene una manera muy especial de expresarse. Lo que dice parece no tener ni pies ni cabeza, pero quien presta atención descubre lo que realmente quiere decir Rose, quien poco a poco aprenderá a domesticar las palabras…
Mon sorcier bien-aimé de Audren, una novela donde Amazir Casablanquette, el brujito, decide renunciar a todos sus poderes para averiguar si Leslie Cocovino está de verdad enamorada. Pero nada más pronunciar la fórmula mágica empieza a entender todas las consecuencias de su decisión…
Aggie change de vie de Malika Ferdjoukh, una novela inspirada en el personaje de un cómic de los años 50 y escrita en homenaje al creador de Peter Pan. Aggie es huérfana y muy despabilada: conoce todos los trucos para robar a los transeuntes ricos que se aventuran en los bajos fondos de Boston. En un intento fallido de robo, conoce al detective Pemberton que le hace una propuesta curiosa. Para Aggie será la ocasión de cambiar de vida…
Malo de Lange, fils de voleur de Marie-Aude Murail, una novela que recuerda los folletones del siglo XIX, llena de aventuras y misterios. Malo de Lange ha crecido en un orfanato y lleva un extraño tatuaje en el hombro, una flor de lirio como la que llevan los presidiarios… Adoptado por dos hermanas solteras, es secuestrado a los 12 años por un hombre violento que pretende ser su padre. Malo consigue escaparse y empieza una vida de aventuras en la que intentará, no siempre con éxito, separar el bien del mal.
Mon petit coeur imbécile de Xavier-Laurent Petit, una novela conmovedora e inspirada en hechos reales, en la que la narradora, una niña africana afectada por una dolencia cardíaca, ve como su madre entrena cada día para ganar el primer premio de una gran carrera que reúne a las mejores corredoras de fondo del mundo…
Presentación del escritor Xavier-Laurent Petit (Mon écrivain préféré)
En la colección Médium (12 años y +)
Petite feuille Nénetse de Anne Bouin, una novela en la que 3 jóvenes internas de un instituto ruso descubren en un libro sobre los nómadas nenetsas de Siberia, una hojita de árbol seca en el mismo lugar en el que el protagonista del libro recoge una hoja de abedul. ¿Será algún truco de su profe de literatura para motivarlas? ¿Será un mensaje secreto? Las jóvenes empiezan a investigar y descubren que graves peligros están acechando a este pueblo nómada...
La plus belle fille du monde de Agnès Desarthe, una novela en la que Sandra, la narradora, ve como irrumpe en su vida, y en la de sus amigos, una joven maravillosamente hermosa. De ahora en adelante, nada será como antes para todos ellos pero… nobody is perfect!
L’attrape-rêves de Xavier-Laurent Petit, una novela conmovedora nacida de la admiración del autor por los escritores americanos como Rick Bass o Jim Harrison… Louise vive en un valle aislado donde se mira con desprecio y recelo a cualquier persona que no haya nacido allí. Llega el joven Chems y sufre toda clase de vejaciones pero Louise se empeña en confíar en él. Cuando empiezan las obras de la presa que supuestamente aportará la modernidad al valle, Chems demostrará querer este lugar incluso más que los nativos…
En la colección Documentos (Biografías)
Robert Louis Stevenson de Hervé Jubert, una biografía novelizada del escritor contada por una extraña narradora: la muerte.
Léonard de Vinci de Sylvie Dodeller, una biografía novelizada donde descubrimos la vida de Leonardo, un niño melancólico aunque charlatán que sueña con ser ingeniero, inventor o incluso fabricante de armas… todo menos ser el pintor más importante de su tiempo.
Otros libros de l’école des loisirs en alizarine
Bjorn le Morphir de Thomas Lavachery es una serie de fantasy nórdica o vikinga compuesta por 5 novelas publicadas en la colección Médium de L’école des loisirs. La serie narra las aventuras de Bjorn, el Morphir, un joven oriundo del reino vikingo de Fizzland…
Un universo absolutamente original, una novela de aventuras y de iniciación totalmente inhabitual. (La Revue des Livres pour Enfants) Búsqueda iniciática, lucha del bien contra el mal, personificado por la nieve, esta historia dibuja el bello retrato de un segundo hijo revelado por sus aventuras. Es un placer seguir a Bjorn en sus peripecias y en sus relaciones con los demás. (Les Livres du Soir)
Un universo absolutamente original, una novela de aventuras y de iniciación totalmente inhabitual. (La Revue des Livres pour Enfants)
Búsqueda iniciática, lucha del bien contra el mal, personificado por la nieve, esta historia dibuja el bello retrato de un segundo hijo revelado por sus aventuras. Es un placer seguir a Bjorn en sus peripecias y en sus relaciones con los demás. (Les Livres du Soir)
Entrevista en vídeo del autor de la serie
Durante el terrible invierno de 1065, el joven Bjorn y su familia están encerrados en su casa, intentando protegerse del terrible frío y de la nieve. En la promiscuidad del encierro, todos revelan su verdadera cara. Pero Bjorn no sólo se revela sino que se transforma. Este joven frágil y no muy dotado para el manejo de las armas se convierte en un ser muy poderoso: un Morphir. Después de muchas aventuras subterráneas, Bjorn consigue salvar a su padre Eric, el coloso sin miedo y a toda su familia. Esta hazaña llama la atención del rey Harald que le convoca para confiarle una misión…
Reseña T. 1 en Ricochet
La misión de Bjorn es muy peligrosa (incluso para un Morphir). Bjorn debe bajar a los Infiernos para rescatar a su hijo primogénito Sven de las garras de la temible reina de los Infiernos. El príncipe Dar, hermano de Sven y aspirante al trono, no será el menor de los enemigos contra los que deberá luchar. Bjorn emprende un largo viaje en compañía del caballero Ketill el Rojo, de un semi-hirogvar llamado Svartog, de su intrépida novia Sigrid que no da un paso sin su mascota: un bebé-dragón debilucho… Poco a poco Bjorn descubre sus capacidades de liderazgo y nuevos poderes inesperados. Finalmente, se adentra con sus compañeros en los subterráneos que llevan a la Puerta de los Infiernos…
Reseña T.2 en Ricochet
Bjorn y sus amigos penetran en los Infiernos: un mundo helado poblado por seres espeluznantes como las serpientes de moco, los aplastadores o las garduñas vampiros. A pesar de su cohesión y de la ayuda algo errática del fantasma del abuelo de Bjorn, el grupo no puede seguir salir adelante sin la ayuda de los misteriosos Petchegols, habitantes del lugar, que viven como los Inuits. Sólo ellos conocen los secretos de las llamas grises, de las almas liberadas y de los aplastadores… A pesar de las dificultades y de las discrepancias internas al grupo, los amigos siguen su camino y se encuentran con otro pueblo, los Infiernautas.
Reseña T. 3 en Ricochet
Bjorn y su grupo se despiden de los Infiernautas y penetran en otro mundo infernal: él de las aves. Deben luchar contra temibles garzas, horrendos grifos y hambrientos chenildares…. Siguiendo el rastro del príncipe Dar y de sus soldados se acercan al mundo de los suplicios, el corazón mismo de los Infiernos, el Infierno de los Infiernos: Tanarbrok. Pero una nueva prueba espera a Bjorn con la desaparición de su querida Sigrid y finalmente, un combate violento contra el príncipe Dar.
Bjorn y sus compañeros están heridos y exhaustos aunque salieron victoriosos de su lucha contra Dar. Ahora les espera la parte más delicada de su misión: cruzar el sexto y último mundo de los Infiernos, enfrentarse a la reina Mamadidjar y llevarse al príncipe Sven. La reina tiene poderosos aliados, los Yus y los Elfos. Bjorn debe buscar nuevos recursos y aprender a dominar nuevos y terribles poderes para contradecir la predicción de la reina de los Petchegols: “Dos de los cuatro perecerán”…
Entrevistas en vídeo del autor, del dibujante y del editor de l’école des loisirs
Más información sobre el proyecto de cómics de Casterman
Entrevista del autor acerca del proyecto de adaptación al cómic
Serie Les Quatres soeurs (Las Cuatro Hermanas) de Malika Ferdjoukh ilustrado por Cati Baur y publicado por Delcourt
Modificado el 22/09/2009
Albin Michel Jeunesse acaba de publicar Soleil Noir (Sol Negro), el nuevo álbum de Fred Bernard y François Roca que narra las aventuras pasadas de Cheval vêtu (Caballo vestido), personaje del álbum epónimo publicado en 2007.
Gracias al relato de una abuela a su nieta, asistimos a la llegada del conquistador español Don Ignacio con su caballo Sol Negro a la ciudad de Tecnochtitlan; a su historia de amor con la joven Siyah Ka’k; y finalmente a la conquista de un país y a la derrota del pueblo azteca. Al morir Don Ignacio, Sol Negro logra escapar y vivirá nuevas aventuras en la secuela ya mencionada. Siyak Ka’h, embarazada, viajará a España donde dará a luz a una niña…
Entrevista de Fred Bernard y François Roca en Ricochet
Entrevista de Fred Bernard y François Roca en Vive la culture.com
Site