Este año, por primera vez, se entregan, antes de la fecha de inauguración del Salon du Livre Jeunesse de Montreuil (del 1/12 – 6/12) los premios más prestigiosos de la LIJ francesa.
¡Estamos muy felices de informaros que una vez más varios de los libros premiados pertenecen a los catálogos de nuestros representados!
No dudéis en contactar con noostros si estáis interesados en recibir PDF de los libros o ejemplares de lectura.
Otorgado por el Salon du Livre Jeunesse de Montreuil y el diario Le Monde, el Gremio de Editores de Francia (Syndicat de la librairie française) y la Asociación de librerías especializadas en LIJ (Librairies Sorcières)
La règle d’or du cache-cache (La regla de oro del escondite)
con texto de Christophe Honoré e ilustraciones de Gwen Le Gac (Actes Sud Junior)
Katell no respeta las reglas de juego más básicas : se juega al escondite para ser encontrado no para quedarse escondido durante horas, Katell no invita historias de niñas donde las mariquitas se transforman en princesas. No. Katell ve cosas que los demás ignoran. ¿Será un dón ? ¿Será una maldición ? Sus padres están preocupados y mientras tanto… Katell está muy feliz en su mundo… ¡Un álbum intenso!
A la mode (A la moda)
con texto e ilustraciones de Jean Lecointre (Thierry Magnier)
Los habitantes del Reino de la Moda viven aterrorizados por un monstruo horrible : el Ridículo. Las modas se suceden, cada vez más rápido y todos deben someterse so pena de ser secuestrados por el monstruo y llevados más allá de las montañas. Pero un día surge un caballero misterioso. Es más hype, más tendencia que la propia reina… El caballero entregará genorasamente su secreo a los habitantes del Reino: el Ridículo no mata y… tampoco existe. Un libro para todas las fashion victims sean pequeñ@s o grandes.
Kid
con texto de Corinne Lovera Vitali ilustraciones de Loren Capelli (Le Rouergue)
(derechos no disponibles )
Otorgado por el salon du Livre Jeunesse de Monteruil junto con la Diputación de Seine St denis y el Gremio de la Prensa para jóvenes (Syndicat de la presse des jeunes)
Petites et grandes histoires des animaux disparus (Pequeñas y grandes historias de animales desaparecidos)
con textos de Hélène Rajcak e ilustraciones de Damien Laverdunt (Actes Sud Junior)
Una obra muy original que lleva al lector alrededor del mundo en busca de los animales que han desaparecido a lo largo de los siglos. Víctimas de la llegada del hombre, de la caza, de la pesca o del cambio climático, se han extinguido. Gracias a relatos legendarios y mitológicos, a anécdotas y a explicaciones científicas, los autores nos cuentan la historia de estos animales que no conocimos. Para ello, recurren a ilustraciones inspiradas en la tradición naturalista pero también ¡a tiras de cómic!
Le grand livre de l’arbre et de la forêt
de René Mettler (Gallimard Jeunesse).
Otorgado por primera vez por el Salon du Livre Jeunesse de Montreuil para “recompensar a un libro notable por su intensidad gráfica, su trabajo plástico y estético, su forma, su contenido y su texto”
Le petit Gibert illustré
con texto e ilustraciones de Bruno Gibert (Albin Michel Jeunesse)
Un diccionario imaginario con más de 500 palabras elegidas al azar. El juego es sencillo: elegir lo que cada palabra esconde de manera implícita sea del punto de vista poético, humorístico, irónico o anecdótico. Reducidos a este significado secundario o metafórico las palabras se llevan al lector en un verdadero juego literario… Las palabras reinventadas también existen como imágenes. Todos los códigos de un diccionario clásico han sido respetados para esta divertida parodia. Algunos ejemplos: “Cielo: techo del exterior” – “Ostra: ¿cómo puede un ser tan blando crear una cascara tan dura?” – “Padres: oficina de información”, etc. Algunas palabras e ilustraciones necesitan ser adaptadas para la traducción
La petite taiseuse
con texto de Isabelle Bonvicini e ilustraciones de Marianne Ratier (Naïve)
Ombres
con texto e ilustraciones de Suzy Lee (Kaléidoscope)
Otorgado por el Salon du Livre Jeunesse de Montreuil y la Asociación de librerías especializadas en LIJ (Librairies Sorcières)
Monsieur cent têtes
con texto e ilustraciones de Ghislaine Herbéra (Edtions MeMo)
A quoi ça rime ?
con texto e ilustraciones de Junko Shibuya (Autrement Jeunesse)
Diapason
con texto e ilustraciones de Laëtitia Devernay (La Joie de lire)
Otorgado por el salon du Livre Jeunesse de Montreuil y el Gremio de la Prensa para jóvenes (Syndicat de la presse des jeunes).
Des hommes dans la guerre d’Algérie
de Isabelle Bournier e ilustraciones de Jacques Ferrandez (Casterman).
Joao, l’année des révolutions. Du Portugal au Val-de-Marne
con de Valentine Goby e ilustraciones de Philippe de Kemmeter (Autrement Jeunesse-Cité nationale de l’histoire de l’immigration, « Français d’ailleurs »)
Atlas Junior. Le dessous des cartes de Jean-Christophe Victor, Dominique Fouchard et Catherine Barichnikoff (Tallandier-Arte).
Colección « Français d’ailleurs »
publicada por Autrement Jeunesse en coedición con la Cité nationale de l’histoire de l’immigration.
La petite galerie d’Andy Warhol
de Patricia Geis (Palette)
Qu’est ce qu’un chef d’œuvre ?
(Dada/Arola)
L’art au zoo
de Sonia Chaine (Milan)
Kitty Crowther, escritora e ilustradora belga, ha sido recientemente galardonada, para el conjunto de su obra, con el premio más prestigioso de la LIJ, el Premio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award).
El trabajo artístico de Kitty ha sido destacado de la siguiente manera por el Jurado de ALMA:
”Kitty Crowther es una maestra de la línea y también del ambiente. Protege la tradición del libro infantil transformándola y renovándola. En su mundo, la puerta entre la imaginación y la realidad está abierta de par en par. Se dirige al lector con un tono amable y personal que logra un fuerte efecto. Su profunda empatía con la gente en una situación difícil, muestra un camino donde la fragilidad puede convertirse en fuerza. El humanismo y la compasión impregnan y unen su obra”.
Kitty ha sido invitada por la Feria de Guadalajara para participar a distintas actividades organizadas durante la edición 2010 que se celebrará del 27/11 al 5/12. Encontraréis más abajo su programa de actividades.
La mayor parte de su obra ha sido publicada por la editorial belga Pastel pero Kitty también ilustró varias novelas infantiles publicadas en l’école des loisirs y Actes Sud Junior y álbumes en Didier Jeunesse, Albin Michel Jeunesse, MeMo, Seuil, Casterman, etc.
Sus libros han sido traducidos en muchos idiomas y publicados por editoriales como Querido, De Eenhoorn, AER, Almayer, Carlsen, Bergs, Klematis, Cosac Naify, Tokuma Shoten, Hyperion, etc. Varios de sus libros han sido y serán publicados en lengua española por Corimbo y Los Cuatro Azules.
Le bain d’Elias (El baño de Elías) Pastel
Un libro de cartón para los bebés construido como una cancioncilla: 1, 2, 3 estoy en el baño. 7, 8, 9 me pongo el pyjama… pero quedan muchos números y mucho tiempo para que Elías lo pase bien y también haga algunas tonterías…
Trois histoires folles de Monsieur Pol (Tres historias locas del Sr. Pol) Pastel
¿Aún no conocéis al Sr. Pol? Pues es hora de hacerlo con estas 3 historias. ¡Es un hombre extraordinario!
En “Baño de lluvia”, el agua invade la casa del Sr. Pol quien aprovecha esta oportunidad para darse un buen baño de lluvia y luego abre la puerta para evacuar el agua y se seca tan tranquilo antes de recibir un beso de Valentina, su novia.
En “Sombrero rojo”, el viento se lleva al sombrero del Sr. Pol quien se marcha en su búsqueda. Todos los con quienes se cruza han visto algo rojo que anticipa a la llegada del siguiente protagonista… Al llegar a la tienda de sombreros, el Sr. Pol les regala a todos un sombrero y también a Valentina que está encantada con este regalo.
“Una larga historia” es una historia para contar: durante una fría noche, un gato, dos perros, tres elefantes, etc. se refugian en casa del Sr. Pol. La casa es tan pequeña que revienta de golpe. Al día siguiente, se vuelve a construir y a Valentina ni siquiera le sorprende que la puerta de entrada esté en el primer piso… reventar…
Humor absurdo rozando el non sense, amor, imaginación, generosidad e ilustraciones a plumilla, pastel y acuarela componen este divertido libro.
Le Père Noël m’a écrit (Papá Noel me ha escrito) Pastel
Por culpa de una enorme ráfaga de viento, todas las cartas de Papá Noel han volado. Todas, menos la de Elsa que se ha quedado en la cornamenta de un reno. Papá Noel le contesta, conmovido: Elsa no quiere regalos sino tan sólo conocer sus secretos y él está encantado con complacerla. Le cuenta lo difícil que es entrenar y guiar a sus renos. A veces se escapan y vuelan hasta las estrellas por lo que de vez en cuando necesita que le ayuden los hombres… Tampoco se libra a veces de la burla de sus perros cuando sale todo sucio de una chimenea… También cuenta sus encuentros algo movidos con los Indios de Améria y los Inuïts que no sabían nada de él. En este libro, las ilustraciones de Kitty Crowther rebosan de detalles tiernos y divertidos
Moi et Rien (Yo y Nada)
Publicado en Pastel
Nada no es nada. Nada es el amigo imaginario de Lila y se presenta ante sus ojos como un monigote infantil. Sólo Nada se presta a hablar con ella y a compartir su tristeza.
Algo ha ocurrido en la vida de Lila y el lector lo va intuyendo poco a poco. Desde entonces nada (en minúscula) será como antes. Su madre ha muerto y su padre se ha encerrado en un mundo de silencio. Nada le aconseja devolverle la sonrisa a su padre: plantar semillas de amapolas del Himalaya que le gustaban tanto a su madre. Lila desatiende su consejo y se libra de Nada hasta que un día, se decide en plantar las semillas…
Un libro conmovedor, sensible y grave para hablar a todos, pequeños y grandes, de la muerte y del duelo. Vídeo con lectura + comentarios de Michel Dufourny
L’enfant racine (El niño-raíz)
Pastel
Leslie vive sola en un bosque sombrío y aislado. Vestida de oscuro y armada con un fusil, persigue a un zorro. Su búsqueda la lleva a una zona apartada del bosque prohibida a los humanos. En este lugar poblado de hadas, Leslie descubre a Raíz, un niño extraño mitad humano mitad planta. Está solo y ha perdido a sus padres. Leslie se lo lleva a su casa y lo cuida. Este encuentro supone un cambio radical en su vida y ambos aprenden a conocerse y a vivir juntos. Un día la familia del niño-raíz le viene a buscar y ambos deben separarse. Leslie está triste pero finalmente decide abandonar su casa y el bosque para volver a la luz y a la vida “normal” sabiendo que cada año, podrá reencontrarse con el niño-raíz bajo la luz de la luna. Un libro sorprendente y lleno de misterio.
La visite de Petite Mort (La visita de Pequeña Muerte)
Pequeña Muerte se lamenta: Todos los que se lleva al Reino de la Muerte son tristes, suspiran y pasan frío. Nadie habla con ella nunca. Pero un día, Pequeña Muerte se va a buscar a Elsewise. Y la niña le acoge con una sonrisa, aliviada de poder descansar y no sufrir más. La niña y Pequeña Muerte se hacen amigas y juegan juntas… Nunca más serán solas ni la una ni la otra. Un libro en el que están presentes muchos símbolos y emblemas de la muerte: color negro, hoz, esqueleto, ciprés, búho, etc. Un libro algo desconcertante para lectores ya mayores (9ª años y +) pero cuyo final sereno alivia finalmente al lector.
Petits poèmes pour passer le temps (Pequeños poemas para pasar el tiempo)
Didier Jeunesse
Del tiempo que hace y del tiempo que pasa. Las ilustraciones de Kitty Crowther se hacen eco de manera delicada, sutil y luminosa de los microtextos y poemas tiernos, divertidos, irónicos o graves de Carl Norac
BIBLIOGRAFÍA COMPLETA PASTEL Mon royaume Va faire un tour Mon ami Jim Lily au royaume des nuages Trois histoires folles de Monsieur Pol Moi et rien Le Bain d’Elias Le père Noël m’a écrit (texto de Carl Norac) Scritch scratch dip clapote ! L’Enfant racine La Visite de Petite Mort Poka & Mine, Le réveil Poka & Mine, Les nouvelles ailes Alors? Poka & Mine au cinéma Poka & Mine au musée Poka & Mine, Au fond du jardin Annie du lac Petit homme et Dieu Poka & Mine : le football DIDIER JEUNESSE Tout va très bien Madame la marquise Petits poèmes pour passer le temps (poemas de Carl Norac) ACTES SUD JUNIOR Un nuage dans le ventre (texto de Gilles Abier) ALBIN MICHEL L’anniversaire de l’écureuil (texte de Toon Tellegen) SEUIL JEUNESSE Le grand désordre MEMO Dans moi CASTERMAN Spinoza et moi Teri-Hate tua l’épouvantable tortue rouge
BIBLIOGRAFÍA COMPLETA
PASTEL
Mon royaume
Va faire un tour
Mon ami Jim
Lily au royaume des nuages
Trois histoires folles de Monsieur Pol
Moi et rien
Le Bain d’Elias
Le père Noël m’a écrit (texto de Carl Norac)
Scritch scratch dip clapote !
L’Enfant racine
La Visite de Petite Mort
Poka & Mine, Le réveil
Poka & Mine, Les nouvelles ailes
Alors?
Poka & Mine au cinéma
Poka & Mine au musée
Poka & Mine, Au fond du jardin
Annie du lac
Petit homme et Dieu
Poka & Mine : le football
DIDIER JEUNESSE
Tout va très bien Madame la marquise
Petits poèmes pour passer le temps (poemas de Carl Norac)
ACTES SUD JUNIOR
Un nuage dans le ventre (texto de Gilles Abier)
ALBIN MICHEL
L’anniversaire de l’écureuil (texte de Toon Tellegen)
SEUIL JEUNESSE
Le grand désordre
MEMO
Dans moi
CASTERMAN
Spinoza et moi
Teri-Hate tua l’épouvantable tortue rouge
Libros de Kitty Crowther en alizarine (en español)
Muestras de ilustraciones de Kitty Crowther en The Guardian (en inglés)
Hojear el catálogo de la exposición Le petit monde de Kitty Crowther (en francés)
Leer una entrevista de Kitty Crowther en Ricochet (en francés)
Ver una entrevista de Kitty Crowther (en francés)
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE KITTY CROWTHER FIL DE GUADALAJARA 2010 Del 28 al 29 de noviembre Participación al Primer Foro de Ilustración Internacional FILUSTRA 2010. Entre otros participantes: Beatrice Alemagna, Arnal Ballester, Gabriel Pacheco y Philip Giordano. 29 de noviembre 12.15-13.45: Clausura de FILUSTRA 2010. Charla de Kitty Crowther (moderador Gabriel Pacheco) 17.30: Firma de los libros POKA & MINA En el cine y POKA & MINA El despertar (Los Cuatro Azules) en el stand de Colofón 30 de noviembre 16.00-17.30: Taller para niños en la Sala de Lectura 1 de diciembre 11.45-12.00: Presentación de ALMA en el marco del Encuentro para la promoción de la lectura. En presencia de Kitty Crowther y Erik Titusson (Director del Premio ALMA)
Del 28 al 29 de noviembre
Participación al Primer Foro de Ilustración Internacional FILUSTRA 2010. Entre otros participantes: Beatrice Alemagna, Arnal Ballester, Gabriel Pacheco y Philip Giordano.
29 de noviembre
12.15-13.45: Clausura de FILUSTRA 2010. Charla de Kitty Crowther (moderador Gabriel Pacheco)
17.30: Firma de los libros POKA & MINA En el cine y POKA & MINA El despertar (Los Cuatro Azules) en el stand de Colofón
30 de noviembre
16.00-17.30: Taller para niños en la Sala de Lectura
1 de diciembre
11.45-12.00: Presentación de ALMA en el marco del Encuentro para la promoción de la lectura.
En presencia de Kitty Crowther y Erik Titusson (Director del Premio ALMA)
Modificado el 18.11.09
Rouergue publica para cerrar el año Ebourriffée (Desmelenada) de Hélène Vignal y Clémence Pollet, Premio al mejor Primer Álbum
un nuevo libro de Elzbieta, Hocus Pocus, un bello compendio de cuentos…
Y también el divertido e irónico Tête en l’air de Carl Norac con ilustraciones de Beppe Giacobbe.
O el “ruidoso” libro de Fabián Negrín: On va au parc.
La editorial lanza una nueva colección de libros de fotografías para niños de 0 a 3 años, Yapasphoto, que se estrena con 3 títulos: DésOrdres (DesÓrdenes), Prendre forme (Tomar forma), Donner corps (De la cabeza a los pies)
En materia de narrativa, Rouergue inicia una nueva colección dirigida a los 9-12 años (Dacodac), con novelas o cuentos donde el humor siempre esta presente aunque se trate de temas serios.
Los primeros títulos: Un koala dans la tête, Joyeux ornithorinque y Le plus vieux de la classe.
Finalistas para los Premios Baobab de Álbum ilustrado:
Ici Londres de Vincent Cuvellier y Aurélie Luneau, un álbum entre ficción y documental. Una extrapolación imaginativa y creativa de los mensajes codificados emetidos por Radio Londres durante la 2ª Guerra Mundial.
Des ailes dans le dos de Catherine Grive y Frédérique Bertrand, un álbum muy personal y pictórico en el que una niña intenta dar respuesta, a su manera, a todos las preguntas y angustias…
Seleccionados para el Premio de los Incorruptibles (fallo junio 2010):
Raspoutine de Guillaume Guéraud y Marc Daniau (ábum ilustrado – temas: exclusión, sin techo)
Petit Samouraï de Sylvie Deshors y Magali Bardos (narrativa infantil – temas: familia, celos, imaginación)
L’ami iguane de Alex Cousseau y Anne-Lise Boutin (narrativa infantil – temas: familia, inmigración, rumor)
Otros libros de Rouergue en alizarine
Novedades otoño 2009
Entre otras novedades en Didier Jeunesse, queremos destacar especialmente la publicación de:
Veux-tu être mon ami de Éric Battut, una historia tierna sobre la búsqueda de la amistad y la aceptación de la diferencia.
Les deniers de Compère lapin, ilustrado por Magali le Huche, es un álbum muy divertido con tono de fábula sobre la avaricia sin límites de algunos.
Hector, l’homme extraordinairement fort es otro álbum de Magali Le Huche en el que el protagonista (el forzudo del circo), es en realidad un hombre sensible y cuya máxima afición es tejar jerséis para sus amigos.
Raja le plus grand magicien du monde, con texto de Carl Norac e ilustraciones de Aurélia Fronty, es todo un homenaje a la India, a sus leyendas y a sus misterios. Una bella historia de amor.
2 nuevos libros-cd: Swing Café de Carl Norac y Rébecca Dautremer y Comptines de miel et de pistaches (canciones infantiles de Grecia, Turquía, Armenia y Turkistán)…
Seleccionado para el Premio de los Incorruptibles (fallo en junio 2010):
Sous la peau d’un homme de Praline Gay-Para y Aurélia Fronty
Libros de Didier Jeunesse en alizarine
Entre las novedades de otoño en L’école des loisirs, podemos destacar en materia de libros ilustrados y narrativa
Joe le lapin rêvé de Malika Doray (5 libritos presentados en un estuche como su reciente Près du grand érable).
Coco Noël de Dorothée de Monfreid (11ª entrega de la serie Coco).
Guili-guili y Le plus beau, 2 nuevos títulos de Aurélie Poussier y la preparación de otros 2 títulos: J’ai pas dit Partez! y Au lit tout le monde! (que llevarán a 10 los títulos de la serie).
Después de Mon ami Pompon de Iris de Moüy: La pomme de Pompon, libro que será seguido en primavera por Bonne nuit Pompon.
Chat blanc Chat noir, un divertido libro de contrarios y de contrastes de Pierre Bisinski.
Copains y Zinzins son las nuevas propuestas de Lucie Phan, que tienen como protagonista a Azul y Rojo, 2 amigos cuya relación es a veces complicada pero siempre cariñosa.
Le garçon qui ne connaissait pas la peur de Anaïs Vaugelade, un álbum inspirado en un cuento tradicional terrorífico que ha sido seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado.
En la colección Mouche (6 años y +)
Ariane l’araignée de Pascale Chadenat e ilustrado por Delphine Bournay. Una reflexión sobre la belleza y la aceptación de si mismo, protagonizada por una araña que quiere ser guapa como una mariquita…
Mission impossible de Agnès Desarthe. Gisèle se siente invisible a los ojos de Maurice, a quien quiere en secreto, y lo haría todo para que la mirase. Cuando Maurice le confía su pez dorado durante las vacaciones, Gisèle exulta pero llega el drama…
Punie! de Nathalie Kuperman, una novela en la que la protagonista consigue enfrentarse a sus acosadores en el patio del cole después de haberse decidido a hablar con sus padres…
Les anticontes de fées de Solotareff y Nadja, un divertido compendio de anticuentos de hadas donde las princesas Bellas están condenadas a pincharse los dedos con husos de hilar, mientras que las princesas Feas viven vidas felices y placenteras; donde el hermano, muy simpático y totalmente desconocido de Barbazul (Barbarosa), intenta, aunque sin gran éxito, salvar a Rosalinda; donde la Caperucita Verde le echa una mano a la Caperucita Roja aunque ésta última sea una chica muy desagradable…
En la coleccción Neuf (9 años y +)
Rose de Colas Gutman, una novela cuya protagonista tiene una manera muy especial de expresarse. Lo que dice parece no tener ni pies ni cabeza, pero quien presta atención descubre lo que realmente quiere decir Rose, quien poco a poco aprenderá a domesticar las palabras…
Mon sorcier bien-aimé de Audren, una novela donde Amazir Casablanquette, el brujito, decide renunciar a todos sus poderes para averiguar si Leslie Cocovino está de verdad enamorada. Pero nada más pronunciar la fórmula mágica empieza a entender todas las consecuencias de su decisión…
Aggie change de vie de Malika Ferdjoukh, una novela inspirada en el personaje de un cómic de los años 50 y escrita en homenaje al creador de Peter Pan. Aggie es huérfana y muy despabilada: conoce todos los trucos para robar a los transeuntes ricos que se aventuran en los bajos fondos de Boston. En un intento fallido de robo, conoce al detective Pemberton que le hace una propuesta curiosa. Para Aggie será la ocasión de cambiar de vida…
Malo de Lange, fils de voleur de Marie-Aude Murail, una novela que recuerda los folletones del siglo XIX, llena de aventuras y misterios. Malo de Lange ha crecido en un orfanato y lleva un extraño tatuaje en el hombro, una flor de lirio como la que llevan los presidiarios… Adoptado por dos hermanas solteras, es secuestrado a los 12 años por un hombre violento que pretende ser su padre. Malo consigue escaparse y empieza una vida de aventuras en la que intentará, no siempre con éxito, separar el bien del mal.
Mon petit coeur imbécile de Xavier-Laurent Petit, una novela conmovedora e inspirada en hechos reales, en la que la narradora, una niña africana afectada por una dolencia cardíaca, ve como su madre entrena cada día para ganar el primer premio de una gran carrera que reúne a las mejores corredoras de fondo del mundo…
Presentación del escritor Xavier-Laurent Petit (Mon écrivain préféré)
En la colección Médium (12 años y +)
Petite feuille Nénetse de Anne Bouin, una novela en la que 3 jóvenes internas de un instituto ruso descubren en un libro sobre los nómadas nenetsas de Siberia, una hojita de árbol seca en el mismo lugar en el que el protagonista del libro recoge una hoja de abedul. ¿Será algún truco de su profe de literatura para motivarlas? ¿Será un mensaje secreto? Las jóvenes empiezan a investigar y descubren que graves peligros están acechando a este pueblo nómada...
La plus belle fille du monde de Agnès Desarthe, una novela en la que Sandra, la narradora, ve como irrumpe en su vida, y en la de sus amigos, una joven maravillosamente hermosa. De ahora en adelante, nada será como antes para todos ellos pero… nobody is perfect!
L’attrape-rêves de Xavier-Laurent Petit, una novela conmovedora nacida de la admiración del autor por los escritores americanos como Rick Bass o Jim Harrison… Louise vive en un valle aislado donde se mira con desprecio y recelo a cualquier persona que no haya nacido allí. Llega el joven Chems y sufre toda clase de vejaciones pero Louise se empeña en confíar en él. Cuando empiezan las obras de la presa que supuestamente aportará la modernidad al valle, Chems demostrará querer este lugar incluso más que los nativos…
En la colección Documentos (Biografías)
Robert Louis Stevenson de Hervé Jubert, una biografía novelizada del escritor contada por una extraña narradora: la muerte.
Léonard de Vinci de Sylvie Dodeller, una biografía novelizada donde descubrimos la vida de Leonardo, un niño melancólico aunque charlatán que sueña con ser ingeniero, inventor o incluso fabricante de armas… todo menos ser el pintor más importante de su tiempo.
Otros libros de l’école des loisirs en alizarine
En esta ocasión, queremos recordaros que esta autora también escribe para niños y ¡desde hace muchos años!
En 2000, publicó en la colección Mouche de L’école des loisirs la novela infantil La diablesse et son enfant (La diablesa y su hija), con ilustraciones de Nadja.
La diablesa camina de casa en casa. Todos huyen de ella pues, a pesar de su gran belleza, tiene pies de cabra desde que perdió a su hija. La diablesa adopta a una niña, quién como ella, tiene los pies deformes y cuando la niña la reconoce como madre, la diablesa recobra su antigua apariencia y también su casa. Una novela sorprendente en forma de fábula sobre la diferencia, la exclusión, la fuerza transformadora del amor y la adopción, que pertenece al catálogo de lecturas recomendadas por el Ministerio Francés de Educación (lectores de 8 a 10 años).
Ventas totales en Francia: 105 000 ejemplares.
Derechos vendidos a Mondadori (Italia)
Derechos disponibles en español, catalán, gallego y euskera.
Extracto de las guías pedagógicas Lettres expertes
En 2005, Marie Ndiaye publicó en la misma colección la novela Le souhait (El deseo).
Una pareja compra como cada año regalos de navidad para el niño que no tienen. Y como cada año vuelve a expresar su deseo más querido: tener un hijo por fin. Cuando de repente, llega Camelia, una niña negra a su casa, lo que descubre no son sus padres sino dos corazones latiendo de felicidad….
Derechos vendidos a Surgadai (Japón)
Reseña en El blog Dans le sac d’Olga:
Artículos sobre el Premio Goncourt otorgado a Marie Ndiaye:
El País
El Mundo
Libération
Le Monde
Os señalamos otros premio otorgado de manera casi simultánea:
El Premio Renaudot al siempre mediático Frédéric Beigbeder por Un roman français (Grasset)
Y sobre todo, hace unos días:
El Premio de l’Académie Française para la novela Les Onze del genial Pierre Michon (Verdier) sobre los años del Terror que sin duda publicará Anagrama en español.
Entre las novedades de Albin Michel Jeunesse para este otoño, destacamos:
Un libro de cocina ilustrado por Nathalie Choux: Entrée, plat, dessert (Entrante, plato y postre) (Coedición en preparación). Un recetario original con flaps que ofrece 36 recetas de fácil ejecución. El aprendiz cocinero puede combinar los flaps/recetas, creando así el menú que más le apetece y asistiendo a la creación de un divertido monstruo que le acompañará en la elaboración de los platos. O, al revés, podrá crear el monstruo más divertido y ver qué menú está este preparando…
- 17 x 30 – 26 pp. – con flaps -
Bashô le fou de poésie de Françoise Kérisel ilustrado por Frédéric Clément, un álbum refinado que narra las verdaderas aventuras de Bashô, poeta japonés, autor de haikus. Las ilustraciones están basadas en cuadros de Frédéric Clément realizados sobre papel acuarela encerado y con tintas hechas a mano por el propio artista. El resultado es un libro de sorprendente belleza para todas las edades.
- 33,7 x 17,2 – 64 pp. con flap -
Un álbum ilustrado de Fred Bernard y François Roca: Le pompier de Lilliputia (El bombero de Liliputia), seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado. Henry MacQueen decide abandonar a su familia cuando descubre que es enano y se instala en Liliputia, el barrio-refugio de Coney Island donde viven muchas personas como él. Muy afectado por el recuerdo de su responsabilidad en el incendio de la casa familiar, decide crear una compañía de pequeños bomberos. Esta iniciativa le permite salvar a Liliputia del fuego y reanudar el contacto con su familia, recuperando su cariño antes de ingresar en la compañía oficial de bomberos de Nueva York…
- 28 x 36 – 40 pp. -
Ouaf Miaou Cui de Cécile Boyer, un álbum ilustrado muy gráfico donde los protagonistas son animales y están representados por su nombre realizado con una tipografía de lo más expresiva. Ha sido seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado (modalidad Primer Álbum).
Una nueva serie de iniciación a la filosofía para los lectores de 5 años en adelante: Piccolofilo, escrita por Michel Piquemal (todo un referente en la materia), e ilustrada por Thomas Baas. La serie plantea temas y cuestiones universales que también conciernen a los más pequeños (justicia, sueños y realidad, consumo, edad, idioma, identidad, muerte, diversidad, aburrimiento, mentira…). Los temas están tratados a través de pequeñas ficciones muy ilustradas y protagonizadas por Piccolo. Al final del libro, los autores proponen a los lectores y a los padres o maestros el “Taller de filosofía de Piccolo” con juegos. 2 títulos publicados: Achète-moi la moto rouge! (¡Cómprame la moto roja!) y C’est pas juste! (¡No es justo!)
- 23 x 30 – 32 pp. -
Un libro de no ficción: Inventaire illustré des animaux (Inventario ilustrado de los animales) (Coedición en preparación). 100 animales pertenecientes a todos los géneros y a muchas especies presentados en su entorno natural gracias al trabajo detallista de Emmanuelle Tchoukriel, digno de las representaciones de los naturalistas del siglo XVIII. Valérie Aladjidi, la autora, describe sus costumbres.
- 21,5 x 30 – 80 pp. -
La fin du monde tombe un jeudi ! (EL fin del mundo cae un jueves) es la primera entrega de la saga Thomas Drimm para adolescentes, una novela del Premio Goncourt Didier van Cauwelaert , escritor francés de gran éxito que sabe compaginar humor, realismo, fantasía e ironía como nadie. Una novela original que se hace eco de los últimos descubrimientos de la ciencia y de la tecnología al mismo tiempo que ofrece una mirada muy crítica sobre los problemas de nuestra sociedad y de nuestro planeta. “¡Una saga en varios volúmenes con toques de Harry Potter y del Pequeño Nicolás“, según el autor!
- 520 pp. -
Una novela de Claudine Desmarteau para lectores de 12 años en adelante: Teen Song. “Mi tía me ha regalado este cuaderno. Tengo miedo de usarlo, de escribir la primera línea y de fallar con el primer dibujo. No es el tipo de cuaderno del que puedes arrancar unas cuántas páginas…” Una historia conmovedora, divertida e ilustrada, en primera persona, de una adolescente que no tiene pelos en la lengua, totalmente fan de Led Zeppelín, el grupo de rock que canta todo lo que ella no consigue decir….
-192 pp.-
Seleccionados para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado:
Venez nombreux de Marie Caudry
Le Pompier de Lilliputia de Fred Bernard y François Roca
Seleccionados para los Premios Baobab de Primer Álbum:
Hortense au plafond de Aurore Callias
Ouaf Miaou Cui de Cécile Boyer
Seleccionado para el Premio de los Incorruptibles (fallo junio 2010):
Camille lit une histoire de Jacques Duquennoy (Serie Camille)
Libros de Albin Michel Jeunesse en alizarine
Il était plusieurs fois une forêt es un álbum de Elisa Géhin publicado por Thierry Magnier.
Erase una vez un árbol. Dentro este árbol, vivía un pájaro que, gracias a la corona que llevaba en la cabeza, podía mandar a todo el árbol. Pero sólo habían hojas en el árbol y el pájaro, aburrido, decidió abandonar su corona, liberar al árbol y marcharse. Erase una vez un bosque donde vivían pájaros con coronas. Un día, estos pájaros vieron cómo llegaba un pájaro sin corona y, por ser diferente de ellos, lo dejaron de lado. El pájaro sin corona se fue en busca de la suya y al volver, pudo ser idéntico a los demás e ir y venir a su aire. Erase una segunda vez otro bosque al lado del bosque. En ese bosque vivían pájaros con sombreros. Un día, vieron llegar a un pájaro con corona y como nunca habían visto nada parecido, lo apartaron y para echarle, le tiraron sus sombreros. El pájaro cogió uno de ellos y se marchó. Erase otra vez el bosque donde vivían los pájaros con coronas. Un día, vieron llegar a un pájaro con un sombrero. Con este sombrero, el pájaro podía dirigirlos a todos… Pero decidió tirar su sombrero y tirar su corona y todos le imitaron… Una fábula política muy asequible para los lectores más pequeños, servida por una estructura narrativa bien ritmada y por un dibujo colorido y deliberadamente naïf para hablar de la exclusión, de la diferencia, del compartir y del poder…
Les aventures de Pinpin l’extraterrestre (Las aventuras de Pepino el extraterrestre) con texto de Colas Gutman e ilustraciones de Véronique Deiss (L’école des Loisirs) es el vencedor del Premio FNAC 2009.
Este premio está otorgado por un jurado de más de 7000 niños de 6 y 7 años a partir de la selección realizada por libreros especializados en LIJ.
Pepino acaba de ser elegido para participar en el programa intergaláctico “Visita la tierra y hazte un amigo”. Pepino llega a casa de una familia terrícola de base, con el padre, que apoda “Bigotes”, la madre “Rizitos” y la niña “Pantorilla”… pero lo que quiere y necesita de verdad Pepino es hacerse un amigo. En la escuela descubre al candidato ideal: un niño de su edad, con gafas. Pero Pepino desconoce los usos y costumbres de la tierra y aunque tenga mucha hambre debe aprender a contenerse y a no tragarse todo lo que está a su alcance como mochilas, sillas y juguetes… Pero lo peor está aún por llegar cuando su amigo le confía un secreto. Pepino está muy feliz pero no sabe que un secreto debe mantenerse… en secreto ¡y más aún cuando es un secreto de amor!
Una novela muy divertida y alocada que deja mucho espacio a las ilustraciones, para lectores de 6 años en adelante.
Derechos vendidos a Corea.
Site