El Jurado de los Bologna Ragazzi Awards entregará una Mención de Honor en la categoria Ficción al libro Ici Londres! de Vincent Cuvellier, con textos de Aurélie Luneau, ilustrado por Anne Herbauts y con música de Olivier Mellano, publicado por Rouergue. Este álbum también había sido seleccionado para los Premios Baobab de álbum ilustrado.
Hardback – 25 x 25 cm – 40 pp. – CD audio
“El caballo azul está en el horizonte” es un ejemplo de los mensajes emitidos por Radio Londres, la radio de la resistencia francesa en el exilio durante la 2ª Guerra Mundial.
Este álbum mitad ficción mitad documental es una introducción a estos mensajes codificados que permitían a la resistencia organizar acciones y transmitía informaciones sobre el real transcurso de la guerra.
En este libro donde la política y lo poético se mezclan, el texto de Vincent Cuvellier nos sumerge en la atmosfera de la Ocupación y Anne Herbauts ilustra 17 mensajes como si hubieran salido de la imaginación de un niño. El libro alberga también varias páginas construidas por la historiadora Aurélie Luneau con material de archivo que dibujan el contexto histórico-político en el que fueron creados estos mensajes. El CD que acompaña el libro, permite escuchar los mensajes y los sonidos propios de radio Londres en una puesta en escena musical de Olivier Mellano.
Lo que dijo el Jurado:
An acknowledged master of her craft, Anne Herbauts has here produced a multi-facetted book that ranges through informal pictorial art and the great humorist tradition to an iconographic universe where experimental cinema and expressionism blend with traces of decorative art, Arte Povera and some of the most courageous testimonies of the 20th century. Its fresh, uncluttered pagination lends this book its unmistakable character.
Reseña en Ricochet
Actes Sud Junior publica este otoño:
Mangée, Mangée de Mathias Enard y Pierre Marqués, un curioso álbum basado en un cuento balkánico terrorífico, seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado.
Esta temporada ve la creación de una nueva colección de libros de investigaciones con C’est toi le détective, que inicia con 2 títulos: Micmac au manoir y Panique sur le Pacific.
Jérôme par coeur de Thomas Scotto y Olivier Tallec explora con inteligencia y sensibilidad la amistad que une a dos niños.
La colección de libros-circuito, iniciada con el exitoso Jean-Michel le caribou des bois (derechos disponibles y coedición prevista), cuenta ahora con un nuevo título: Isidore dans les airs de Céline Azorin.
Entre las novedades de narrativa, destacamos la novela infantil Le rire de Milo de Eglal Errera y Vestine, une légende noire de Virginie Jouannet Roussel para adolescentes.
También queremos señalaros que la novela juvenil Au rebond de Jean-Philippe Blondel ha sido seleccionada para los Premios Incorruptibles….
Selección Premios Baobab de Álbum Ilustrado
Selección Premios Baobab Primer Álbum Ilustrado
Derechos no disponibles en lengua española
Selección para el Premio de los Incorruptibles (fallo en junio 2010):
Au rebond de Jean-Philippe Blondel (narrativa juvenil – temas: solidaridad, familia, deporte, amor)
Otros libros de Actes Sud Junior en alizarine
Novedades otoño 2009
Como cada año, en el marco de la operación de los Premios Tam-Tam organizada por el SLPJ de Montreuil y las revistas de LIJ de Bayard Presse, un grupo de profesionales del sector de la LIJ y de la educación, lleva a cabo una selección de títulos de narrativa y cómics que está luego sometida a los niños lectores interesados en participar o bien a título individual o bien junto con su clase, club de lectura, biblioteca, asociación, etc.
Los niños pueden votar, en cada categoría, por un libro, hasta el 15.03.10. Los libros vencedores serán anunciados oficialmente en junio de 2010.
Los Premios Tam-Tam son muy populares a la vez que prestigiosos en Francia.
De los catálogos de las editoriales representadas por la Agencia, han sido seleccionados, en distintas categorías, los títulos siguientes:
Narrativa para 8 años y +
LILI LA BAGARRE
(Lili Pelea)
de Rachel Corenblit con ilustraciones de Julia Wauters (Rouergue)
102 pp.
Lili es una chica guerrera y lo que más le gusta es pelearse y pelearse fuerte durante el recreo. Con Lili, hasta los más duros se ponen a llorar… La madre de Lili ya no sabe qué hacer con ella y su padre llega tan tarde a casa que apenas se ven. Pero el abuelo de Lili consigue calmarle y le gusta charlar con ella. Le habla de la vida, del mundo y de las guerras Un día, llega desde Chechenia un nuevo alumno al cole: Aslan. Aslan sabe muy bien lo que es la guerra y la violencia de verdad. Se hace amigo con Lili y cuando Aslan y su familia reciben el aviso de expulsión al serle negada la residencia, empieza una nueva pelea, sin violencia pero que sí vale la pena…
Leer las primeras páginas
Narrativa para 12 años y +
BARJO
(Loco)
de Michael Coleman (Rouergue)
266 pp.
Dos niños que participan en un campamiento se encuentran bloqueados en una cueva. Mientras esperan a ser rescatados, angustiados por la subida amenazadora del agua, empiezan a compartir sus experiencias y descubren como están sufriendo, cada uno a su manera las vejaciones y humillaciones del resto de la clase…
L’ÂGE D’ANGE
(La edad del ángel)
de Anne Percin (l’école des loisirs)
126 pp.
El lector de esta novela desconocerá el sexo del narrador (o de la narradora) de la novela hasta casi las últimas páginas del libro. El narrador se presenta como una suerte de ángel, por lo tanto asexuado, de 17 años que sólo vive por los libros, aislado de los demás y también de su propia existencia. Su libro favorito, Amores de dioses y héroes, en el que busca refugio a la menor ocasión, desaparece un día de la biblioteca del instituto… Cuando regresa a las estanterías, el libro ya no es el mismo… Lo ha leído Tadeusz un joven de origen polaco cuyo origen social dista mucho del estatuto del narrador. A pesar de sus diferencias (o gracias a ellas), una amistad profunda nace entre ambos, amistad que se transforma en sentimiento amoroso por parte del narrador. El descubrimiento, al final de la novela de que Tadeusz es homosexual revela al lector la identidad sexual de… la narradora.
Cómics para 9 años y +
Série LA FILLE DU SAVANT FOU. T3: L’équation inconnue
(Serie La hija del científico loco. T3: La ecuación desconocida)
de Mathieu Sapin (Delcourt)
32 pp.
Una serie de cómics infantiles que cuenta, de momento, con 3 títulos.
Las aventuras divertidas y alocadas de Argile, la hija del “científico loco”, el Doctor T, en un universo donde no faltan laboratorios misteriosos, robots averiados, enemigos malvados, extraterrestres malintencionados, experimentos fallados… y hasta un cerdo-mascota.
En esta entrega, Argile va por primera vez al cole. Su padre intenta tranquilizarla sin entender que está en realidad loca de alegría. Pero el infame W, enemigo jurado del Doctor T desde la infancia, ha decidido vengarse y secuestrar al bus escolar donde viaja Argile y Georges, su amigo-mascota…
V. también:
T1: L’invention interdite (T1: El invento prohibido)
T 2: La machine à détraquer le temps (T2: la máquina para estropear el tiempo)
Con ocasión de la publicación de Le palais des mirages de Hervé Jubert, os recordamos que los derechos de la trilogía histórico-fantástica Blanche, del mismo autor publicada en Albin Michel jeunesse, siguen disponibles…
Blanche ou la triple contrainte de l’Enfer
(Blanca y la venganza infernal) 140 x 215 – 442 pp.
París, 1870. El ejército prusiano está asediando la ciudad. Muchos parisinos consiguen escapar pero los que se quedan se convierten en prisioneros y temen al invierno que se acerca. Blanca, una joven de 17 años, no consigue salir de la ciudad con sus padres y se queda sola. Se siente muy feliz por esta nueva libertad y al mismo tiempo tranquila pues su tío, Gastón, comisario de policía, también esta en París. Pero él está más preocupado por su investigación que por su sobrina: acaban de encontrar un cadáver en los jardines del Palais-Royal: ha sido trepanado y lleva un curioso tatuaje en un brazo. Pero lo más curioso del asunto es que instantes después de la muerte, el cuerpo se ha licuado solo hasta desaparecer del todo. Blanca, fascinada, se empeña en investigar el caso, mientras hace de enfermera cuidando a los heridos de guerra. Pronto encuentran un segundo cadáver, también tatuado y Blanca asiste escondida a su autopsia… Sin saberlo, ella está entrando en el corazón de una venganza terrible en la que no falta la magia negra y el ocultismo. El París de finales del siglo XIX y la pasión de los personajes por el misterio, las ciencias ocultas y la ciencia aplicada a la investigación policíaca recuerdan en muchos aspectos al Londres de Jack el Destripador y al universo de las novelas gráficas de Moore.
Blanche et l’oeil du Grand Khan
(Blanca y el ojo del Gran Khan)
140 x 215 – 346 pp.
Gastón, el tío de Blanca, está totalmente perplejo: están apareciendo cadáveres cuya cabeza y cuyo corazón han sido arrancados. Consigue averiguar que los muertos son todos cabecillas de la Hidra, una organización criminal bien conocida de los servicios de policía. Aunque la debilitación de esta organización sirve sus intereses, el policía empieza a preguntarse si el mal que está por venir no supera el que ya conocían todos… Blanca, en esta nueva entrega, lleva a cabo una investigación en paralelo e intenta recuperar el Ojo del Gran Khan, un misterioso anillo que confiere un gran poder, antes que lo hiciera el misterioso e invisible asesino. Aventuras trepidantes, humor, viaje a los bajos fondos de París y escenas escalofriantes se suceden en la segunda novela de esta trilogía.
Blanche et le vampire de Paris
(Blanca el vámpiro de París)
140 x 215 – 310 pp.
1873, los servicios de policía de París descubren un cadáver vaciado de su sangre con una sanguijuela colocada en su abdomen. Se identifica al muerto que responde al nombre de Filemón de Saint Aubin. Poco a poco se extiende el rumor de la presencia de un extraño vampiro. Gastón investiga el caso y Blanca se encuentra curiosamente involucrada en él cuando una joven lavandera analfabeta le pide que le leyera una carta firmada por este mismo Filemón que afirma no conocer. Blanca no puede resistir y empieza su propia investigación sin preocuparse del peligro…
Web del autor dedicada a Blanche
La novela Be Safe de Xavier-Laurent Petit publicada por L’école des loisirs ha recibido el Premio Sorcières 2009 en la categoría “Romans ados” (Novelas juveniles).
Oskar tiene 16 años, vive en una pequeña ciudad de Estados Unidos. Ha montado junto a su hermano, Jeremy, una banda de rock y ensayan, cómo, en el garaje familiar. La vida de Oskar da un vuelco cuando Jéremy, con tan sólo 18 años, se alista de manera repentina en el ejército y es enviado a Irak. Jeremy no tiene empleo y los agentes reclutadores le explican que podría ser muy útil en la construcción de puentes…
Durante su formación, Jeremy demuestra ser un tirador con mucha puntería y le mandan al combate. Oskar asiste a distancia a la evolución de los sentimientos de su hermano, en un primer tiempo fascinado por este nuevo mundo varonil y fuerte y luego desencantado y desesperado ante el horror al que está confrontado cada día. Todos los e-mails de Jeremy se terminan por el saludo ritual “Be safe” pero Oskar no está realmente consciente de lo que está sucediendo y asiste, como todos los estadounidenses que se han quedado en casa, a telediarios reconfortantes. Los e-mails que Jeremy envía a sus padres no son tan inquietantes. Sin embargo, el padre, un veterano de la Guerra de Vietnam, que siempre ha disimulado su propia tragedia existencial, intuye lo que está viviendo su hijo.
Durante un permiso, Jeremy tomará con la ayuda de su abuela una decisión irremediable y de hondas consecuencias: la deserción.
Lea el resto del artículo »
Modificado el 22/09/2009
Albin Michel Jeunesse acaba de publicar Soleil Noir (Sol Negro), el nuevo álbum de Fred Bernard y François Roca que narra las aventuras pasadas de Cheval vêtu (Caballo vestido), personaje del álbum epónimo publicado en 2007.
Gracias al relato de una abuela a su nieta, asistimos a la llegada del conquistador español Don Ignacio con su caballo Sol Negro a la ciudad de Tecnochtitlan; a su historia de amor con la joven Siyah Ka’k; y finalmente a la conquista de un país y a la derrota del pueblo azteca. Al morir Don Ignacio, Sol Negro logra escapar y vivirá nuevas aventuras en la secuela ya mencionada. Siyak Ka’h, embarazada, viajará a España donde dará a luz a una niña…
Entrevista de Fred Bernard y François Roca en Ricochet
Entrevista de Fred Bernard y François Roca en Vive la culture.com
Site