La SGDL (Société des Gens de Lettres) acaba de entregar su Premio de LIJ a la novela de Claire Ubac : Le chemin de Sarasvati (El camino de Sarasvati) publicada por L’école des loisirs
La India es un país donde todo es posible pero también donde sobreviven los estereotipos más tenaces. ¿Las niñas? Seres estúpidos. Bocas inútiles que alimentar. ¿Los intocables, los “sin casta”? Parasites e inútiles. Esta novela relata el encuentro de dos parias cuando Isaí, una joven obligada a viajar disfrazada de chico para asistir al funeral de su madre cruza el destino de Murugan, un joven intocable, quien sustituye en un gesto lleno de respecto una flor caída de la camilla funeraria. Su primera conversación es marcada por el ritmo y la música pues para ambos cantar y tocar es el sueño de su vida. Los dos jóvenes se atreven a escaparse juntos y su viaje a través del país será lleno de peligros y encuentros desafortunados. Pero Sarasvati, la diosa del laúd, vela por ellos…
Claire Ubac ha violentamente rechazado la India en el momento de su primer viaje. “Todo fue demasiado: demasiado ruidoso, demasiado colorido, demasiado maloliente, demasiado suntuoso y escandalosamente pobre. Todo era indescifrable o contradictorio”. La escritora enfermó literalmente y luego, tiempo después, se obligó a si misma a regresar a la India como uno se obliga a volver a cabalgar después de una caída. Después de este segundo viaje, India ganó la partida y se impuso en el papel más protagonista de esta novela.
Reseña en Ricochet
Reseña en L’Evene.fr
Bio-bibliografía de Claire Ubac en l’école des loisirs
¿Qué es la SGDL? Una asociación privada de autores para la defensa de sus intereses y derechos creada en 1838 por Balzac, Hugo, Dumas y Sand… Los primeros premios se crearon en 1947 y el Premio de LIJ (Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse) en 1982…
Premios de LIJ otorgados recientemente: Philippe Corentin: Mademoiselle sauve-qui-peut, L’Ecole des Loisirs – Claude Ponti: Sur l’île des Zertes, L’Ecole des loisirs – Alice de Poncheville : Je suis l’arbre qui cache la forêt, Ecole des Loisirs – Emmanuelle Houdart: Les voyages merveilleux de Lilou la fée, Actes Sud Junior.
Las novedades más destacadas de este otoño para Hélium son sin duda:
L’invention du jeu (La invención del juego), un libro humorístico-poético-filosófico de narrativa sobre la invención del fútbol… Se trata de la primera novela de François Bégaudeau, autor del libro La clase (Entre les murs), así como guionista y actor principal de la película epónima, que recibió la Palme d’Or en el Festival de Cannes. Ilustraciones de Pascal Lemaître.
J’aime les mots (Me gustan las palabras), de Françoize Boucher, un libro-cuaderno para aprender a jugar de manera creativa, divertida y lúdica con las palabras. 2 nuevas entregas en la misma línea conceptual y gráfica están en preparación: J’aime les autres (Me gustan los demás) y Les blagues (Las bromas).
Mes couleurs (Mis colores) de Iris de Moüy, un imagier-puzzle con los colores del arcoiris…
Iris de Mouÿ está preparando para Hélium un nuevo proyecto de libros de actividades con stickers: Mes vacances.
Tralali de Benjamin Chaud, un libro-cd con sonidos y una canción para los bebés…
Otros proyectos de coedición están previstos (pop-ups, libros-juegos y libros de actividades) sobre los que os iremos informando…
Selección para los Premios Baobab Álbum Ilustrado:
Oups ! de Jean-Luc Fromental y Joëlle Jolivet
Selección para los Premios Baobab Primer Álbum:
Popville publicado por Kókinos
Libros ya publicados por Hélium en su web
Hélium en alizarine
Entre las novedades de Albin Michel Jeunesse para este otoño, destacamos:
Un libro de cocina ilustrado por Nathalie Choux: Entrée, plat, dessert (Entrante, plato y postre) (Coedición en preparación). Un recetario original con flaps que ofrece 36 recetas de fácil ejecución. El aprendiz cocinero puede combinar los flaps/recetas, creando así el menú que más le apetece y asistiendo a la creación de un divertido monstruo que le acompañará en la elaboración de los platos. O, al revés, podrá crear el monstruo más divertido y ver qué menú está este preparando…
- 17 x 30 – 26 pp. – con flaps -
Bashô le fou de poésie de Françoise Kérisel ilustrado por Frédéric Clément, un álbum refinado que narra las verdaderas aventuras de Bashô, poeta japonés, autor de haikus. Las ilustraciones están basadas en cuadros de Frédéric Clément realizados sobre papel acuarela encerado y con tintas hechas a mano por el propio artista. El resultado es un libro de sorprendente belleza para todas las edades.
- 33,7 x 17,2 – 64 pp. con flap -
Un álbum ilustrado de Fred Bernard y François Roca: Le pompier de Lilliputia (El bombero de Liliputia), seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado. Henry MacQueen decide abandonar a su familia cuando descubre que es enano y se instala en Liliputia, el barrio-refugio de Coney Island donde viven muchas personas como él. Muy afectado por el recuerdo de su responsabilidad en el incendio de la casa familiar, decide crear una compañía de pequeños bomberos. Esta iniciativa le permite salvar a Liliputia del fuego y reanudar el contacto con su familia, recuperando su cariño antes de ingresar en la compañía oficial de bomberos de Nueva York…
- 28 x 36 – 40 pp. -
Ouaf Miaou Cui de Cécile Boyer, un álbum ilustrado muy gráfico donde los protagonistas son animales y están representados por su nombre realizado con una tipografía de lo más expresiva. Ha sido seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado (modalidad Primer Álbum).
Una nueva serie de iniciación a la filosofía para los lectores de 5 años en adelante: Piccolofilo, escrita por Michel Piquemal (todo un referente en la materia), e ilustrada por Thomas Baas. La serie plantea temas y cuestiones universales que también conciernen a los más pequeños (justicia, sueños y realidad, consumo, edad, idioma, identidad, muerte, diversidad, aburrimiento, mentira…). Los temas están tratados a través de pequeñas ficciones muy ilustradas y protagonizadas por Piccolo. Al final del libro, los autores proponen a los lectores y a los padres o maestros el “Taller de filosofía de Piccolo” con juegos. 2 títulos publicados: Achète-moi la moto rouge! (¡Cómprame la moto roja!) y C’est pas juste! (¡No es justo!)
- 23 x 30 – 32 pp. -
Un libro de no ficción: Inventaire illustré des animaux (Inventario ilustrado de los animales) (Coedición en preparación). 100 animales pertenecientes a todos los géneros y a muchas especies presentados en su entorno natural gracias al trabajo detallista de Emmanuelle Tchoukriel, digno de las representaciones de los naturalistas del siglo XVIII. Valérie Aladjidi, la autora, describe sus costumbres.
- 21,5 x 30 – 80 pp. -
La fin du monde tombe un jeudi ! (EL fin del mundo cae un jueves) es la primera entrega de la saga Thomas Drimm para adolescentes, una novela del Premio Goncourt Didier van Cauwelaert , escritor francés de gran éxito que sabe compaginar humor, realismo, fantasía e ironía como nadie. Una novela original que se hace eco de los últimos descubrimientos de la ciencia y de la tecnología al mismo tiempo que ofrece una mirada muy crítica sobre los problemas de nuestra sociedad y de nuestro planeta. “¡Una saga en varios volúmenes con toques de Harry Potter y del Pequeño Nicolás“, según el autor!
- 520 pp. -
Una novela de Claudine Desmarteau para lectores de 12 años en adelante: Teen Song. “Mi tía me ha regalado este cuaderno. Tengo miedo de usarlo, de escribir la primera línea y de fallar con el primer dibujo. No es el tipo de cuaderno del que puedes arrancar unas cuántas páginas…” Una historia conmovedora, divertida e ilustrada, en primera persona, de una adolescente que no tiene pelos en la lengua, totalmente fan de Led Zeppelín, el grupo de rock que canta todo lo que ella no consigue decir….
-192 pp.-
Seleccionados para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado:
Venez nombreux de Marie Caudry
Le Pompier de Lilliputia de Fred Bernard y François Roca
Seleccionados para los Premios Baobab de Primer Álbum:
Hortense au plafond de Aurore Callias
Ouaf Miaou Cui de Cécile Boyer
Seleccionado para el Premio de los Incorruptibles (fallo junio 2010):
Camille lit une histoire de Jacques Duquennoy (Serie Camille)
Libros de Albin Michel Jeunesse en alizarine
Novedades otoño 2009
Estamos felices de informaros del nacimiento de Hélium, una nueva editorial francesa de LIJ, y del simultáneo acuerdo de representación que firmamos con ellos.
Sophie Giraud, ex editora de Mila Editions y de Albin Michel Jeunesse y fundadora en 2004 del catálogo de libros ilustrados de la productora de discos Naïve, se lanza en una nueva aventura editorial, respaldada, entre otros asociados por Gérard Lo Monaco, ilustrador y polifacético director de arte, fundador del ecléctico estudio de grafismo Les Associés Réunis donde se elaboran libros-objetos, pop-ups, decorados teatrales y proyectos editoriales.
El catálogo de hélium estará dividido en 3 líneas editoriales:
Lea el resto del artículo »
La colección de libros-cd Les Contes du Musée de la Musique (Los Cuentos del Museo de la Música) cuenta con nuevos… Los libros de esta colección, pensada para descubrir instrumentos de todo el mundo, incluyen un cuento ilustrado original, un cuadernillo documental y un CD audio.
Los cuentos, escritos por Anne Montange, están ilustrados por artistas renombrados (Usdin, Rébéna, Troung, Mansot, Orhun, Jackowski, etc.) que han optado por inspirarse de las tradiciones pictóricas de cada país. Todas las historias tienen como protagonistas a la música, a los instrumentos o a los músicos.
Al final de cada libro, dos dobles páginas permiten descubrir en detalle los instrumentos tradicionales, las costumbres y las fiestas populares de cada país.
En el CD audio, el narrador cuenta la historia amenizada por los instrumentos tradicionales protagonistas. La voz en off del narrador ha sido grabada en una pista por separado para poder ser sustituida de manera sencilla.
A partir de los 7 años – A todo color. Tapa dura acolchada – 48 páginas
20,5 x 20,5 – CD audio (15 a 20′) – Pvp Francia: 15 €
Site