»
S
I
D
E
B
A
R
«
Premio SGDL para Le chemin de Sarasvati
21/04/2010

Sarasvati-Ubac-Ecole

La SGDL (Société des Gens de Lettres) acaba de entregar su Premio de LIJ a la novela de Claire Ubac : Le chemin de Sarasvati (El camino de Sarasvati) publicada por L’école des loisirs

La India es un país donde todo es posible pero también donde sobreviven los estereotipos más tenaces. ¿Las niñas? Seres estúpidos. Bocas inútiles que alimentar. ¿Los intocables, los “sin casta”? Parasites e inútiles. Esta novela relata el encuentro de dos parias cuando Isaí, una joven obligada a viajar disfrazada de chico para asistir al funeral de su madre cruza el destino de Murugan, un joven intocable, quien sustituye en un gesto lleno de respecto una flor caída de la camilla funeraria. Su primera conversación es marcada por el ritmo y la música pues para ambos cantar y tocar es el sueño de su vida. Los dos jóvenes se atreven a escaparse juntos y su viaje a través del país será lleno de peligros y encuentros desafortunados. Pero Sarasvati, la diosa del laúd, vela por ellos…

Claire Ubac ha violentamente rechazado la India en el momento de su primer viaje. “Todo fue demasiado: demasiado ruidoso, demasiado colorido, demasiado maloliente, demasiado suntuoso y escandalosamente pobre. Todo era indescifrable o contradictorio”. La escritora enfermó literalmente y luego, tiempo después, se obligó a si misma a regresar a la India como uno se obliga a volver a cabalgar después de una caída. Después de este segundo viaje, India ganó la partida y se impuso en el papel más protagonista de esta novela.

Reseña en Ricochet

Reseña en L’Evene.fr

Bio-bibliografía de Claire Ubac en l’école des loisirs

¿Qué es la SGDL? Una asociación privada de autores para la defensa de sus intereses y derechos creada en 1838 por Balzac, Hugo, Dumas y Sand… Los primeros premios se crearon en 1947 y el Premio de LIJ (Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse) en 1982…

Premios de LIJ otorgados recientemente: Philippe Corentin: Mademoiselle sauve-qui-peut, L’Ecole des Loisirs – Claude Ponti: Sur l’île des Zertes, L’Ecole des loisirs – Alice de Poncheville : Je suis l’arbre qui cache la forêt, Ecole des Loisirs – Emmanuelle Houdart: Les voyages merveilleux de Lilou la fée, Actes Sud Junior.

Novedades de Didier
03/11/2009

Entre otras novedades en Didier Jeunesse, queremos destacar especialmente la publicación de:

Monami-Battut-didier

Veux-tu être mon ami de Éric Battut, una historia tierna sobre la búsqueda de la amistad y la aceptación de la diferencia.


Compere-Lapin-LeHuche-Didier

Les deniers de Compère lapin, ilustrado por Magali le Huche, es un álbum muy divertido con tono de fábula sobre la avaricia sin límites de algunos.


Hector-LeHuche-Didier

Hector, l’homme extraordinairement fort es otro álbum de Magali Le Huche en el que el protagonista (el forzudo del circo), es en realidad un hombre sensible y cuya máxima afición es tejar jerséis para sus amigos.

Raja-Fronty-Didier

Raja le plus grand magicien du monde, con texto de Carl Norac e ilustraciones de Aurélia Fronty, es todo un homenaje a la India, a sus leyendas y a sus misterios. Una bella historia de amor.

2 nuevos libros-cd: Swing Café de Carl Norac y Rébecca Dautremer y Comptines de miel et de pistaches (canciones infantiles de Grecia, Turquía, Armenia y Turkistán)…

Seleccionado para el Premio de los Incorruptibles (fallo en junio 2010):

Peau-Fronty-Didier

Sous la peau d’un homme de Praline Gay-Para y Aurélia Fronty

Libros de Didier Jeunesse en alizarine

Novedades otoño 2009

Novedades DidierNovedades Didier 2


Novedades l’école des loisirs
03/11/2009

Entre las novedades de otoño en L’école des loisirs, podemos destacar en materia de libros ilustrados y narrativa

En las colecciones Loulou (libros de cartón) y Álbumes ilustrados:

Joe le lapin Malika Doray école des loisirs

Joe le lapin rêvé de Malika Doray (5 libritos presentados en un estuche como su reciente Près du grand érable).

Coco-Noel-Monfreid-Ecole

Coco Noël de Dorothée de Monfreid (11ª entrega de la serie Coco).

Plusbeau-Guili-Poussier-Ecole

Guili-guili y Le plus beau, 2 nuevos títulos de Aurélie Poussier y la preparación de otros 2 títulos: J’ai pas dit Partez! y Au lit tout le monde! (que llevarán a 10 los títulos de la serie).

Pomme-Pompon-Mouy-Ecole

Después de Mon ami Pompon de Iris de Moüy: La pomme de Pompon, libro que será seguido en primavera por Bonne nuit Pompon.

Chat-Blanc-Bisinski-Ecole

Chat blanc Chat noir, un divertido libro de contrarios y de contrastes de Pierre Bisinski.

Copains-Phan-Ecole

Copains y Zinzins son las nuevas propuestas de Lucie Phan, que tienen como protagonista a Azul y Rojo, 2 amigos cuya relación es a veces complicada pero siempre cariñosa.

Peur-Vaugelade-Ecole

Le garçon qui ne connaissait pas la peur de Anaïs Vaugelade, un álbum inspirado en un cuento tradicional terrorífico que ha sido seleccionado para los Premios Baobab de Álbum Ilustrado.

Novedades otoño 2009


En materia de narrativa cabe destacar los títulos siguientes:

En la colección Mouche (6 años y +)

Ariane-Bournay-Ecole

Ariane l’araignée de Pascale Chadenat e ilustrado por Delphine Bournay. Una reflexión sobre la belleza y la aceptación de si mismo, protagonizada por una araña que quiere ser guapa como una mariquita

Mission-Desarthe-Ecole

Mission impossible de Agnès Desarthe. Gisèle se siente invisible a los ojos de Maurice, a quien quiere en secreto, y lo haría todo para que la mirase. Cuando Maurice le confía su pez dorado durante las vacaciones, Gisèle exulta pero llega el drama…

Punie-Kuperman-Ecole

Punie! de Nathalie Kuperman, una novela en la que la protagonista consigue enfrentarse a sus acosadores en el patio del cole después de haberse decidido a hablar con sus padres…

Anticontes-Nadja-Ecole

Les anticontes de fées de Solotareff y Nadja, un divertido compendio de anticuentos de hadas donde las princesas Bellas están condenadas a pincharse los dedos con husos de hilar, mientras que las princesas Feas viven vidas felices y placenteras; donde el hermano, muy simpático y totalmente desconocido de Barbazul (Barbarosa), intenta, aunque sin gran éxito, salvar a Rosalinda; donde la Caperucita Verde le echa una mano a la Caperucita Roja aunque ésta última sea una chica muy desagradable…

En la coleccción Neuf (9 años y +)

Rose-Gutman-Ecole

Rose de Colas Gutman, una novela cuya protagonista tiene una manera muy especial de expresarse. Lo que dice parece no tener ni pies ni cabeza, pero quien presta atención descubre lo que realmente quiere decir Rose, quien poco a poco aprenderá a domesticar las palabras…

Sorcier-Audren-Ecole

Mon sorcier bien-aimé de Audren, una novela donde Amazir Casablanquette, el brujito, decide renunciar a todos sus poderes para averiguar si Leslie Cocovino está de verdad enamorada. Pero nada más pronunciar la fórmula mágica empieza a entender todas las consecuencias de su decisión…

Aggie-Ferdjoukh-Ecole

Aggie change de vie de Malika Ferdjoukh, una novela inspirada en el personaje de un cómic de los años 50 y escrita en homenaje al creador de Peter Pan. Aggie es huérfana y muy despabilada: conoce todos los trucos para robar a los transeuntes ricos que se aventuran en los bajos fondos de Boston. En un intento fallido de robo, conoce al detective Pemberton que le hace una propuesta curiosa.  Para Aggie será la ocasión de cambiar de vida…

Malo-Murail-Ecole

Malo de Lange, fils de voleur de Marie-Aude Murail, una novela que recuerda los folletones del siglo XIX, llena de aventuras y misterios. Malo de Lange ha crecido en un orfanato y lleva un extraño tatuaje en el hombro, una flor de lirio como la que llevan los presidiarios… Adoptado por dos hermanas solteras, es secuestrado a los 12 años por un hombre violento que pretende ser su padre. Malo consigue escaparse y empieza una vida de aventuras en la que intentará, no siempre con éxito, separar el bien del mal.

Coeur-Petit-Ecole

Mon petit coeur imbécile de Xavier-Laurent Petit, una novela conmovedora e inspirada en hechos reales, en la que la narradora, una niña africana afectada por una dolencia cardíaca, ve como su madre entrena cada día para ganar el primer premio de una gran carrera que reúne a las mejores corredoras de fondo del mundo…

Presentación del escritor Xavier-Laurent Petit (Mon écrivain préféré)

En la colección Médium (12 años y +)

Nenetse-Bouin-Ecole

Petite feuille Nénetse de Anne Bouin, una novela en la que 3 jóvenes internas de un instituto ruso descubren en un libro sobre los nómadas nenetsas de Siberia, una hojita de árbol seca en el mismo lugar en el que el protagonista del libro recoge una hoja de abedul. ¿Será algún truco de su profe de literatura para motivarlas? ¿Será un mensaje secreto? Las jóvenes empiezan a investigar y descubren que graves peligros están acechando a este pueblo nómada...

Belle-Desarthe-Ecole

La plus belle fille du monde de Agnès Desarthe, una novela en la que Sandra, la narradora, ve como irrumpe en su vida, y en la de sus amigos, una joven maravillosamente hermosa. De ahora en adelante, nada será como antes para todos ellos pero… nobody is perfect!

AttrapeReves-Petit-Ecole

L’attrape-rêves de Xavier-Laurent Petit, una novela conmovedora nacida de la admiración del autor por los escritores americanos como Rick Bass o Jim Harrison… Louise vive en un valle aislado donde se mira con desprecio y recelo a cualquier persona que no haya nacido allí. Llega el joven Chems y sufre toda clase de vejaciones pero Louise se empeña en confíar en él. Cuando empiezan las obras de la presa que supuestamente aportará la modernidad al valle, Chems demostrará querer este lugar incluso más que los nativos…

Presentación del escritor Xavier-Laurent Petit (Mon écrivain préféré)


En la colección Documentos (Biografías)

Robert Louis Stevenson de Hervé Jubert, una biografía novelizada del escritor contada por una extraña narradora: la muerte.

Léonard de Vinci de Sylvie Dodeller, una biografía novelizada donde descubrimos la vida de Leonardo, un niño melancólico aunque charlatán que sueña con ser ingeniero, inventor o incluso fabricante de armas… todo menos ser el pintor más importante de su tiempo. 

Novedades otoño 2009

Catálogos por edades (en francés) en Catálogos

Otros libros de l’école des loisirs en alizarine

Érase varias veces un bosque
26/05/2009

Il était plusieurs fois une forêt es un álbum de Elisa Géhin publicado por Thierry Magnier.

plusieursfoisforet1

Erase una vez un árbol. Dentro este árbol, vivía un pájaro que, gracias a la corona que llevaba en la cabeza, podía mandar a todo el árbol. Pero sólo habían hojas en el árbol y el pájaro, aburrido, decidió abandonar su corona, liberar al árbol y marcharse.
Erase una vez un bosque donde vivían pájaros con coronas. Un día, estos pájaros vieron cómo llegaba un pájaro sin corona y, por ser diferente de ellos, lo dejaron de lado. El pájaro sin corona se fue en busca de la suya y al volver, pudo ser idéntico a los demás e ir y venir a su aire.
Erase una segunda vez otro bosque al lado del bosque. En ese bosque vivían pájaros con sombreros. Un día, vieron llegar a un pájaro con corona y como nunca habían visto nada parecido, lo apartaron y para echarle, le tiraron sus sombreros. El pájaro cogió uno de ellos y se marchó.
Erase otra vez el bosque donde vivían los pájaros con coronas. Un día, vieron llegar a un pájaro con un sombrero. Con este sombrero, el pájaro podía dirigirlos a todos… Pero decidió tirar su sombrero y tirar su corona y todos le imitaron…
Una fábula política muy asequible para los lectores más pequeños, servida por una estructura narrativa bien ritmada y por un dibujo colorido y deliberadamente naïf para hablar de la exclusión, de la diferencia, del compartir y del poder…

Libros-CD de Actes Sud Junior
16/12/2008

La colección de libros-cd  Les Contes du Musée de la Musique (Los Cuentos del Museo de la Música) cuenta con nuevos…  Los libros de esta colección, pensada para descubrir instrumentos de todo el mundo, incluyen un cuento ilustrado original, un cuadernillo documental y un CD audio.

Los cuentos, escritos por Anne Montange, están ilustrados por artistas renombrados (Usdin, Rébéna, Troung, Mansot, Orhun, Jackowski, etc.) que han optado por inspirarse de las tradiciones pictóricas de cada país. Todas las historias tienen como protagonistas a la música, a los instrumentos o a los músicos.

Al final de cada libro, dos dobles páginas permiten descubrir en detalle los instrumentos tradicionales, las costumbres y las fiestas populares de cada país.

En el CD audio, el narrador cuenta la historia amenizada por los instrumentos tradicionales protagonistas. La voz en off del narrador ha sido grabada en una pista por separado para poder ser sustituida de manera sencilla.

A partir de los 7 años – A todo color. Tapa dura acolchada – 48 páginas

20,5 x 20,5 – CD audio (15 a 20′) – Pvp Francia: 15 €

  • Nader, el músico del sueño: Cuento de Irán donde un músico le devuelve a un rey desilusionado el placer de vivir.
  • Nakiwin, el hortelano feliz: Cuento de Indonesia donde los instrumentos enmudecidos recobrarán su voz gracias a Nakiwin, un hombre sencillo y enamorado.
  • Itto, el pescador de los vientos: Cuento japonés donde un joven pescador se transforma en discípulo de un gran maestro de música.
  • Wambi, el cazador de antílopes: Cuento de África Occidental, donde un joven, para liberar a su familia de un hechizo, crea un instrumento mágico.
  • Shanti y la cuna de la luna: Cuento de la India, donde una joven, hija de un músico de sitar, se convierte gracias a la magia y al amor en la primera artista del tambura.
  • Juana, el oso y el príncipe mendigo: Cuento francés donde una joven conoce en las montañas a un príncipe mendigo que le enseñará la magia de la zanfona.
  • Anna y el Nuevo Mundo: Cuento de Estados Unidos donde una joven es acompañada en su trayecto a América por la música del acordeón de un marinero.
  • Pablo y el caballo de Don Pedro: Cuento de México donde un chico deberá convertirse en el Rey de la Marimba para obtener el amor de la adorada nieta de Don Pedro.
  • Kim, el guardián de la tierra: Cuento australiano donde un joven, deberá salir en búsqueda de los árboles huecos de eucalipto para construir su propio didjeridoo, y con ello evitar que la tierra se seque
»  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa
© 2008, Isabelle Torrubia - Agente Literaria y Representados