Delcourt ha empezado un ambicioso proyecto:
La adaptación de La Biblia en cómic…
La Primera parte de la Génesis se publicó en noviembre del 2008.
La publicación de la Segunda parte está prevista para abril del 2009.
Una colección con un guión de Michel Dufrannne y Jean-Christophe Camus basado en la traducción al francés de la Biblia por Louis Segond (1910), una versión considerada como LA traducción ecuménica de referencia en Francia y con ilustraciones de Damir Zitko y Vladimir Mario Davidenko, respectivamente dibujante y colorista.
El texto incluye extractos de la traducción pero los diálogos han sido reelaborados. Una selección drástica ha sido operada y los autores decidieron centrarse finalmente sobre los contenidos más narrativos y descartar los demás libros.
La adaptación de La Génesis incluye un prefacio de Frédéric Lenoir, filósofo, sociólogo, especialista en historia de las religiones y director de la revista Le Monde des Religions, una figura de gran renombre en Francia.
Este prefacio podrá ser sustituido por el texto de una autoridad española en la materia…
Lea el resto del artículo »
Site