»
S
I
D
E
B
A
R
«
Premio SGDL para Le chemin de Sarasvati
21/04/2010

Sarasvati-Ubac-Ecole

La SGDL (Société des Gens de Lettres) acaba de entregar su Premio de LIJ a la novela de Claire Ubac : Le chemin de Sarasvati (El camino de Sarasvati) publicada por L’école des loisirs

La India es un país donde todo es posible pero también donde sobreviven los estereotipos más tenaces. ¿Las niñas? Seres estúpidos. Bocas inútiles que alimentar. ¿Los intocables, los “sin casta”? Parasites e inútiles. Esta novela relata el encuentro de dos parias cuando Isaí, una joven obligada a viajar disfrazada de chico para asistir al funeral de su madre cruza el destino de Murugan, un joven intocable, quien sustituye en un gesto lleno de respecto una flor caída de la camilla funeraria. Su primera conversación es marcada por el ritmo y la música pues para ambos cantar y tocar es el sueño de su vida. Los dos jóvenes se atreven a escaparse juntos y su viaje a través del país será lleno de peligros y encuentros desafortunados. Pero Sarasvati, la diosa del laúd, vela por ellos…

Claire Ubac ha violentamente rechazado la India en el momento de su primer viaje. “Todo fue demasiado: demasiado ruidoso, demasiado colorido, demasiado maloliente, demasiado suntuoso y escandalosamente pobre. Todo era indescifrable o contradictorio”. La escritora enfermó literalmente y luego, tiempo después, se obligó a si misma a regresar a la India como uno se obliga a volver a cabalgar después de una caída. Después de este segundo viaje, India ganó la partida y se impuso en el papel más protagonista de esta novela.

Reseña en Ricochet

Reseña en L’Evene.fr

Bio-bibliografía de Claire Ubac en l’école des loisirs

¿Qué es la SGDL? Una asociación privada de autores para la defensa de sus intereses y derechos creada en 1838 por Balzac, Hugo, Dumas y Sand… Los primeros premios se crearon en 1947 y el Premio de LIJ (Grand Prix SGDL du Livre Jeunesse) en 1982…

Premios de LIJ otorgados recientemente: Philippe Corentin: Mademoiselle sauve-qui-peut, L’Ecole des Loisirs – Claude Ponti: Sur l’île des Zertes, L’Ecole des loisirs – Alice de Poncheville : Je suis l’arbre qui cache la forêt, Ecole des Loisirs – Emmanuelle Houdart: Les voyages merveilleux de Lilou la fée, Actes Sud Junior.

Primavera en l’école des loisirs (narrativa)
01/03/2010

Entre los nuevos títulos de narrativa de l’école des loisirs para esta primavera, queremos destacar:

En la colección Mouche (de 7 a 9 años)

Copine-Morgenstern-Ecole

Tu veux être ma copine? (¿Quieres ser mi amiga?) de Susie Morgenstern con ilustraciones de Claude K. Dubois. Hedwige acaba de mudarse y se pone en búsqueda de nuevos amigos. Muy organizada, redacta un cuestionario muy completo: ¿Qué te gusta más? ¿Mayonesa o Ketchup? ¿Prefieres hablar o escuchar? ¿Prefieres un amigo/a que se te parece o alguien muy diferente?… Pero la amistad tiene sus misterios y no obedece a las sistematizaciones cuando lo que de verdad importa es compartir penas y alegrías, sentir latir el corazón, tener ganas de compartirlo todo y soñar con descubrir juntos el mundo…

Bande-Murail-Ecole

Marie-Aude Murail en La bande à Tristan (La pandilla de Tristán) da la palabra a Tristán, un niño de 8 años que decide con sus amigos Andrés y Karine formar una pandilla para resistir a los abusos de Olivier. La pandilla de Tristán no se parece a ninguna otra: tanto niños como niñas están admitidos así como los peques de 6 años y todos tienen el grado de comandante…

En la colección Neuf (de 9 a 12 años)

Livres-Zenon-Ahl-Ecole

Nils Ahl publica Le cimetière des livres venimeux (El cementerio de los libros venenosos), la segunda entrega de su serie de aventuras Les carnets souterrains de Zénon (Los cuadernos subterráneos de Zenon). Desde hace años, Zenon lleva una doble vida y explora de noche, cuando todos están dormidos, los subterráneos que salen de su dormitorio. Siempre lo hace acompañado de su fiel compañero, Erasmus II, un perro atípico con una fuerte personalidad. En la primera entrega, Le palais de cristal (El palacio de cristal), Zenon va en busca de Malta, su amiga desaparecida y descubre los mundos subterráneos. En la siguiente entrega, Zenon se preocupa por Zoyâ, una niña de su clase que debe proteger de su terrible padrastro, un librero-brujo que parece responsable de una epidemia que se transmite a través de libros venenosos…

Poupee-Honore-Ecole

J’élève ma poupée de Christophe Honoré es EL manual de puericultura de referencia. Su autor tiene una larga experiencia como padre y gracias a sus conocimientos en psicología, pediatría y puericultura puede dar consejos y contestar a todas las dudas de los niños y niñas que quieren saber cómo cuidar y educar a su muñeca. Por ejemplo: No se deben dejar nunca a las muñecas desnudas: hay que vestirlas. Está totalmente prohibido so pena de traumatismo tatuarles la cara con rotuladores o cortarles el pelo al cero. El autor también da consejos muy útiles para cuidar enfermedades como por ejemplo, en el caso de una enfermedad de los miembros inferiores recurriendo a papel de celo o gomas elásticas.

Según La revista de los juguetes: “¡El manual que os dará ganas de adoptar una muñeca!”  – Según Rolling-Doll: “LA Biblia en la materia”


En la categoría Médium (de 12 años en adelante)

Tueur-Murail-Ecole

Le Tueur à la cravate es el nuevo thriller de Marie-Aude Murail. Ruth, la joven protagonista, cuelga en una web de reencuentros de ex-alumnos una foto de clase de su madre María-Eva, recién fallecida. Esta foto provoca la reaparición de antiguos compañeros de clase, amigos olvidados, profesores jubilados y ¡hasta de un abuelo desconocido de Ruth! Pero sobre todo, despierta terribles recuerdos: la muerte de Eva-María, hermana melliza de la madre de Ruth fallecida de manera brutal hace justo 20 años, cuando cursaba 2º de Bachillerato…

Dinky-Murail-Ecole

Marie-Aude Murail, decididamente en forma, publica una reedición con actualización contextual de Nils Hazard Chasseur d’énigmes, una serie de éxito dedicada a las investigaciones del entrañable y fascinante profesor de estruscología Nils Hazard que empieza con la novela Dinky rouge sang (Dinky rojo sangre) en la que Nils aplica por primera vez su infalible método para resolver enigmas: sin reflexión ni deducción sino imaginando el pasado de los demás. Nils cuenta con el apoyo a menudo conflictivo de Catherine, una de sus estudiantes, también campeona de tiro con ballesta. En esta entrega, Nils descubre porque uno de sus estudiantes padece de un tic my molesto, consigue encontrar la pista de un padre huido y entiende porque el joven François se ha vuelto de repente tartamudo. La serie consta de 7 títulos que serán todos reeditados en breve.

Sarasvati-Ubac-Ecole

Claire Ubac, siempre fascinada por los horizontes lejanos, publica Le chemin de Sarasvati, una novela en la que una joven india intocable decide disfrazarse de chico para poder ir en busca de su padre por los caminos de la India. Una novela nacida desde la fascinación por la complejidad y la belleza de este país pero también una mirada crítica sobre el estatuto de las mujeres, el sistema de castas, la injusticia social y el peso de las tradiciones.

En la colección Médium Documents

Una colección para adolescentes y jóvenes adultos. Autores de renombre de la LIJ se inspiran en la realidad para contar en clave de novela los destinos singulares de personajes legendarios…

Léonard de Vinci – Artiste ? Vous rigolez (Leonardo da Vinci – ¿Artista ? ¿Estás de broma?) de Sylvie Dodeller

Leonardo se veía a si mismo como ingeniero, inventor, fabricante de armas. Pero nunca pensó que llegaría a ser el pintor más importante del Renacimiento. Pero cuando uno es el hijo ilegitimo de un notario y de una campesina, hay que ser despabilado. A Leonardo le gusta dibujar: ¡estupendo! A los 16, le mandan a trabajar de aprendiz con un artesano-pintor…

Robert Louis Stevenson – L’aventure! (Robert Louis Stevenson – ¡La aventura!) de Hervé Jubert

¿Quién mejor que la muerte para narrara la vida de Stevenson? ¿La muerte? ¿Le parece una extraña narradora? Sin embargo la muerte ha sido muy presente en la visa del escritor. De hecho, quiso llevárselo con tan sólo 5 años pero supo esperar, quería conocer a su víctima y sobre todo quería oír sus estupendos relatos de aventura…

L’école des loisirs estará en el stand H30 A10 en la Feria de Bolonia

Solicitar catálogos o ejemplares de lectura

Catálogo Narrativa Primavera 2010

Novedades de Rouergue
03/11/2009

Modificado el 18.11.09

Rouergue publica para cerrar el año Ebourriffée (Desmelenada) de Hélène Vignal y Clémence Pollet, Premio al mejor Primer Álbum

Ebourriffee-Pollet-Rouergue

un nuevo libro de Elzbieta, Hocus Pocus, un bello compendio de cuentos…

HocusPocus-Elzbieta-Rouergue

Y también el divertido e irónico Tête en l’air de Carl Norac con ilustraciones de Beppe Giacobbe.

O el “ruidoso” libro de Fabián Negrín: On va au parc.

Tete en lair norac

La editorial lanza una nueva colección de libros de fotografías para niños de 0 a 3 años, Yapasphoto, que se estrena con 3 títulos: DésOrdres (DesÓrdenes), Prendre forme (Tomar forma), Donner corps (De la cabeza a los pies)

Donner-Corps-Rouergue

En materia de narrativa, Rouergue inicia una nueva colección dirigida a los 9-12 años (Dacodac), con novelas o cuentos donde el humor siempre esta presente aunque se trate de temas serios.

Los primeros títulos: Un koala dans la tête, Joyeux ornithorinque y Le plus vieux de la classe.

Koala-Fontenaille-Rouergue

Finalistas para los Premios Baobab de Álbum ilustrado:

Londres-Cuvellier-RouergueIci Londres de Vincent Cuvellier y Aurélie Luneau, un álbum entre ficción y documental. Una extrapolación imaginativa y creativa de los mensajes codificados emetidos por Radio Londres durante la 2ª Guerra Mundial.

Ailes-RouergueDes ailes dans le dos de Catherine Grive y Frédérique Bertrand, un álbum muy personal y pictórico en el que una niña intenta dar respuesta, a su manera, a todos las preguntas y angustias…

Seleccionados para el Premio de los Incorruptibles (fallo junio 2010):

Raspoutine de Guillaume Guéraud y Marc Daniau (ábum ilustrado – temas: exclusión, sin techo)

Petit Samouraï de Sylvie Deshors y Magali Bardos (narrativa infantil – temas: familia, celos, imaginación)

L’ami iguane de Alex Cousseau y Anne-Lise Boutin (narrativa infantil – temas: familia, inmigración, rumor)

Otros libros de Rouergue en alizarine

Novedades otoño 2009

Novedades de Didier
03/11/2009

Entre otras novedades en Didier Jeunesse, queremos destacar especialmente la publicación de:

Monami-Battut-didier

Veux-tu être mon ami de Éric Battut, una historia tierna sobre la búsqueda de la amistad y la aceptación de la diferencia.


Compere-Lapin-LeHuche-Didier

Les deniers de Compère lapin, ilustrado por Magali le Huche, es un álbum muy divertido con tono de fábula sobre la avaricia sin límites de algunos.


Hector-LeHuche-Didier

Hector, l’homme extraordinairement fort es otro álbum de Magali Le Huche en el que el protagonista (el forzudo del circo), es en realidad un hombre sensible y cuya máxima afición es tejar jerséis para sus amigos.

Raja-Fronty-Didier

Raja le plus grand magicien du monde, con texto de Carl Norac e ilustraciones de Aurélia Fronty, es todo un homenaje a la India, a sus leyendas y a sus misterios. Una bella historia de amor.

2 nuevos libros-cd: Swing Café de Carl Norac y Rébecca Dautremer y Comptines de miel et de pistaches (canciones infantiles de Grecia, Turquía, Armenia y Turkistán)…

Seleccionado para el Premio de los Incorruptibles (fallo en junio 2010):

Peau-Fronty-Didier

Sous la peau d’un homme de Praline Gay-Para y Aurélia Fronty

Libros de Didier Jeunesse en alizarine

Novedades otoño 2009

Novedades DidierNovedades Didier 2


Paciencia, ya llegamos…
06/02/2009

Patience mon ange (Paciencia, ya llegamos…) es un álbum ilustrado de Claude Helft y Allegra Agliardi publicado por Didier Jeunesse.

¿Qué niño no pregunta sin cansarse nunca si falta mucho para llegar, estando en un coche, en mitad de un embotellamiento o de camino a algún lugar lejos de casa?

Lea el resto del artículo »

»  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa
© 2008, Isabelle Torrubia - Agente Literaria y Representados